Translation of "Kívül" in Korean

és talán kívül esik szakértelmünkön,

그 문제가 여러분의 전공과 관련한 것이 아니더라도

Ezen kívül van az önelégültség téveszméje.

그것이 바로 자기만족의 거짓입니다.

A vidéki élet általános nehézségein kívül

시골생활의 일반적인 어려움 외에도

Az agyán kívül, a karjaiban hordozza.

‎바깥쪽 팔의 뇌에서 나옵니다

Hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

중국 인터넷의 성장을 무시해선 안 됩니다.

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

그의 발언을 듣고도 어떻게 묵과할 수 있었죠?

Tim heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

팀은 수업 이외에 주당 31시간을 공부합니다.

Szintén 31 órát tölt tanulással az iskolán kívül.

같은 시간, 31시간을 공부합니다.

Ez olyan kérdés, amit nem hagyhatunk figyelmen kívül.

무시하고 넘어가기엔 너무나 중요한 질문입니다.

Egy: a röppálya kívül marad a Van Allen-öveken,

첫째, 궤도는 밴 엘렌 대 바깥에 존재한다.

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Végül is, mindketten heti 31 órát tanulnak az iskolán kívül.

결론적으로 두사람은 모두 주 31시간을 공부에 사용합니다.

Vagyis azt, hogy heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

즉 주 31시간 학과외 공부라는 정보가 희석되어 버립니다.

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

A világ mely részeire figyeltek még az Egyesült Államokon kívül?

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

‎하지만 이곳의 중요성을 깨닫고 ‎주민들은 굴뚝의 사용을 ‎중단했습니다