Translation of "Természetesen" in Polish

Természetesen.

Naturalnie.

Természetesen, értem.

Oczywiście, że rozumiem.

Egészen természetesen néz ki.

Wygląda całkiem naturalnie.

A vízben természetesen ellazulsz.

W wodzie naturalnie się rozluźniasz.

Önnek természetesen igaza van.

- Pan ma oczywiście rację.
- Oni mają oczywiście rację.

Szomorú volt, természetesen, de elfogadta.

Było jej smutno, ale pogodziła się z tym.

Természetesen elvégeztük az MRI-t.

Oczywiście, rezonans mu zrobiono.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

Cielesna wiedza, oczywiście, oznacza seks.

A leveleknek természetesen nagyon alacsony a kalóriaértéke,

Liście mają mało kalorii,

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

Podnosi też wyniki testów standaryzowanych.

Próbálta, természetesen akarta ő, csak nem tudta.

Chciał, on naturalnie chciał, lecz nie mogł.

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.

Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.

Természetesen nem szeretnék meghalni, noha az élet egy szenvedés.

- Oczywiście, że nie chciałbym umrzeć. Właśnie dlatego życie jest męką.
- Oczywiście, że nie chciałabym umrzeć. Właśnie dlatego życie jest męką.

- Természetesen.
- Persze.
- Ez már csak természetes.
- De hát ez természetes!
- Biztos is.
- Igen, igen.

Oczywiście.

- Ki építtette a Mária-templomot? - Tom császár, természetesen. - Nagyon jó, János! Ezt nem vártam volna tőled!

,,Kto zamówił budowę kościoła mariackiego?" - ,,Oczywiście cesarz Tom!" - ,, Bardzo dobrze Johannes!" Nie spodziewałam się tego po tobie!"

- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!

Oczywiście!