Translation of "Megfelel" in English

Akármi megfelel.

Anything will be fine.

Ez megfelel?

Is it satisfactory?

Nekem megfelel.

It's OK with me.

Köszönöm, ez megfelel.

- Thanks, that's all.
- Thank you, this will do.
- Thanks, this is enough.
- Thank you, that will be enough.

Igen, nekem megfelel.

Yes, fits me well.

Ez megfelel neked?

Does that suit you?

- Megfelel?
- Jó lesz?

Does this fit?

Ez megfelel a célnak.

This serves the purpose.

Ez úgy nagyjából megfelel?

Does that about do it?

Hat órakor megfelel önnek?

Will six o'clock suit you?

Nekem bármelyik módon megfelel.

Either way works for me.

A jövő szerda megfelel.

Next Wednesday will be fine.

Ez kétségkívül megfelel a tapasztalataimnak.

And this definitely lines up with my experience.

Ő pont megfelel a munkára.

He is just right for the job.

Ez a ruha tökéletesen megfelel neki.

That dress fit her perfectly.

A két mondat tartalma megfelel egymásnak.

The two sentences are both coherent.

Ami engem illet, a szombat megfelel.

As for myself, Saturday will be convenient.

- Bármi megteszi.
- Bármi jó lesz.
- Bármi megfelel.

Anything will do.

- Mit szólnál a holnaphoz?
- A holnap megfelel?

How about tomorrow?

Otthonában minden bútordarab megfelel a ház stílusának.

Each piece of furniture in their home suited the style of the house

- Most megfelel?
- Most jó?
- Most jó lesz?

Is now an appropriate time?

Ez a ház pontosan megfelel az igényeimnek.

The house exactly corresponds with my needs.

- A hétfő jó lesz?
- A hétfő megfelel?

Is Monday OK?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

How about tonight?

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.

Eleven o'clock is good for me.

- Ez így teljesen rendben van.
- Ez így abszolút megfelel.

That's absolutely correct.

Megvizsgáljuk, hogy az, amit mondtál valóban megfelel-e a valóságnak.

We will check to see if what you have said is really the truth.

Mutasson fel annyi ujjat, ahány az ide tartozó számnak megfelel!

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

- Nekem jó az este tíz.
- Nekem megfelel az este tíz.

It's convenient for me to see you at ten tonight.

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

How about 12:45?

Ez a hűtőszekrény csak 60cm széles, és ezzel tökéletesen megfelel egy kis méretű lakásba.

This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.

- A házam nem valami nagy, de nekem megfelel.
- Nem különösebben nagy a házam, de nekem elég.

My house isn't very large, but it's large enough for me.