Translation of "Megesik" in English

Gyakran megesik.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Mindenkivel megesik.

- It can happen to anybody.
- It could happen to anybody.
- It happens to everyone.

Néha megesik.

It happens occasionally.

Ez gyakran megesik?

Does that happen a lot?

Velem is megesik.

It happens to me, too.

- Van ilyen.
- Megesik.

It happens.

Naponta megesik az ilyesmi.

This happens every day.

Ilyesmi minden nap megesik.

That happens every day.

Néha megesik az ilyen.

- That does happen occasionally.
- It happens now and then.

- Néha megesik.
- Van ilyen.

Sometimes it happens.

Nyilvános helyen gyakran megesik velem,

Often when I'm out in public,

Megesik, hogy elalszom az osztályban.

I fall asleep in the class every now and then.

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

Sometimes I run out of money.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

It frequently happens here.

- Ezek történnek.
- Ilyenek történnek.
- Megesik az ilyesmi.

This kind of thing happens.

- Néha történik ilyen.
- Olykor-olykor megesik.
- Megtörténik néha.

- That happens sometimes.
- That sometimes happens.

- Gyakran történik ez errefelé.
- Sűrűn megesik ez errefelé.

That happens a lot here.

Gyakran megesik, hogy Tom elsőként érkezik a buliba, és utolsóként távozik.

Tom is often the first one to arrive at a party and the last one to leave.