Translation of "Magasabb" in English

- Magasabb vagy nálam.
- Nálam magasabb vagy.
- Magasabb vagy, mint én.

You are taller than me.

Magasabb vagyok.

- I am taller.
- I'm taller.

Magasabb nála.

She's taller than him.

- Bárcsak magasabb lennék!
- De jó lenne, ha magasabb lennék!
- Ha magasabb lennék!

I wish I were taller.

- Kissé magasabb vagyok, mint ön.
- Kissé magasabb vagyok önnél.
- Kissé magasabb vagyok nálad.

I'm a little taller than you.

Tamás magasabb nálam.

- Tom is taller than I.
- Tom is taller than I am.
- Tom is taller than me.

Magasabb vagyok nálad.

- I'm taller than you.
- I am taller than you.

Magasabb béreket követeltek.

- They demanded a higher salary.
- They demanded higher pay.

Tom magasabb nálam.

Tom is taller than me.

Magasabb vagyok Tomnál.

I'm taller than Tom.

Magasabb vagy nála.

You are taller than she is.

Ő magasabb nálam.

She is taller than me.

- Tamás jóval magasabb nálam.
- Tamás jóval magasabb, mint én.

- Tom is much taller than me.
- Tom is a lot taller than me.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.

- Lehetséges, hogy ő magasabb, mint te.
- Talán ő magasabb nálad.

She might be taller than you.

- Mindenki az osztályban magasabb nálam.
- Az összes osztálytársam magasabb nálam.

All of my classmates are taller than I am.

- Nem vagyok én sem magasabb nála.
- Nála sem vagyok magasabb.

- I am not taller than he, either.
- I'm not taller than him, either.

Ő magasabb, mint te.

He's much taller than you.

Magasabb, mint a fiútestvére.

He is taller than his brother.

Minden testvérem magasabb nálam.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

Magasabb mint az apja.

He is taller than his father.

Johan magasabb, mint Mária.

John is much taller than Mary.

Tom magasabb, mint Mary.

Tom is taller than Mary.

Magasabb vagy, mint Tom?

Are you taller than Tom?

Tom magasabb, mint Maria.

Tom is taller than Maria.

Bilal magasabb, mint Karam.

Bilal is taller than Karam.

"Magasabb életszínvonalat a munkáscsaládoknak."

'Higher living standards for working families'?

Magasabb lett a láz.

The fever has risen.

Annál magasabb a terjedési ráta,

the higher the rate of transmission will be

Tom magasabb, mint az édesanyja.

Tom is taller than his mother.

Az öcsém magasabb, mint én.

- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.

Kissé magasabb vagyok, mint te.

I'm a little taller than you.

Egy fejjel magasabb, mint én.

She's a head taller than me.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

Tom is much taller than you are.

A fiam magasabb, mint én.

My son is taller than I am.

Az átlagos nő magasabb nálam.

- The average woman is taller than I am.
- The average woman is taller than me.

Magasabb vagy, mint azt vártam.

You're taller than I expected.

Ön vagy Ken a magasabb?

Who is taller, you or Ken?

Jó lenne, ha magasabb lennék.

I wish I were taller.

Sokkal magasabb vagy, mint gondoltam.

You're much taller than I thought you'd be.

Tom egy magasabb szintre emelte.

Tom took it to a whole new level.

és végül magasabb létszámú csoportot indítottunk,

and we wound up letting a lot more people in

Magasabban, magasabb tengeri fallal körbevéve építsék.

at higher elevation and with a higher sea wall.

A kettő közül ő a magasabb.

He is the taller of the two.

Még mindig magasabb vagy, mint én.

You're still taller than me.

Ki a magasabb, te vagy Ken?

Who is taller, you or Ken?

Tom már magasabb, mint az apja.

Tom is now taller than his father.

Az átlagos nő magasabb, mint én.

- The average woman is taller than I am.
- The average woman is taller than me.

Itt magasabb a hőmérséklet, mint Tokióban.

The temperature here is higher than that of Tokyo.

Tamás nem sokkal magasabb, mint te.

- Tom isn't much taller than you are.
- Tom isn't much taller than you.

Tamás jóval magasabb, mint az apja.

- Tom is much taller than his father.
- Tom is a lot taller than his father.

Egy kicsivel magasabb vagy, mint Tomi.

You're a bit taller than Tom is.

Tom sokkal magasabb, mint én, nem?

Tom is much taller than me, isn't he?

Tim jelentősen magasabb átlaggal bír, mint Tom.

to have a significantly higher GPA than that of Tom.

Ő magas, de a bátyám még magasabb.

He is tall, but his brother is much taller.

Tomi nincs annyira sokkal magasabb, mint Mari.

Tom isn't that much taller than Mary.

A nővérem tíz centiméterrel magasabb mint én.

My sister is 10 centimetres taller than I am.

Ugyanazért az összegért magasabb egészségi szintet kaphatunk.

We can actually get much more health for the same money.

Úgy látszik, Tomi egy kicsit magasabb Marinál.

Tom seems to be a bit taller than Mary.

A dolgozók összefogtak, hogy magasabb béreket követeljenek.

The workers united to demand higher wages.

Mikor érjük el a nyelv magasabb szintjét?

When will we reach a higher language level?

Minél magasabb falat épít egy vállalat a szabadalmakból,

The higher a patent wall a company builds,

Egy órával később a láza még magasabb volt.

An hour later, his fever got worse.

A Fuji kb. négyszer magasabb a Rokko hegynél.

Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.

Tom barátnője magasabb, erősebb és okosabb, mint ő.

Tom's girlfriend is taller, stronger, and smarter than he is.

Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

És mi van akkor, ha még ennél is magasabb?

OK, so what about if it's even, even higher than that?

Az a fiú, aki angolul beszél, magasabb mint én.

That boy who is speaking English is taller than I.

Az oktatási ágazatban a magasabb kiadás beindítja a gazdaságot.

More money for education will spur economic growth.

Fél fejjel magasabb vagy, mint mikor utoljára itt voltál.

You're half a head taller than when you were here before.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette az akcentusomat.

He charged me a higher price because he noticed my accent.

Az öregedő társadalom magasabb társadalombiztosítási hozzájárulást von maga után.

The aging of the population will require more spending on health care.

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

The United States incarcerates more people per capita

A munkások magasabb fizetésért, vagy jobb munkahelyi körülményekért szoktak sztrájkolni.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

Magasabb árat mondott, feltehetőleg azért, mert azt hitte külföldi vagyok.

He quoted a higher price possibly because he thought I was a foreigner.

Ezenkívül, magasabb hőmérsékleten való üzemelés a kenőanyag gyakoribb kicserélését igényelheti.

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette, hogy külföldi vagyok.

He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner.

Minnél magasabb a dolgok ára, annál értéktelenebb a személy maga.

The higher the price of things, the less valued the individual himself.

- A magasabb szintű oktatás nem valami luxus.
- A felsőoktatás nem luxus.

Higher education is not a luxury.

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

Más szóval, ha szimulációban élünk, létezik egy magasabb rendű lény - de az önmagunk egy verzója!

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

- Apám magasabb és erősebb a tiédnél.
- Az én apám nagyobb és erősebb, mint a tiéd.

My father is bigger and stronger than yours.

- Azt ment oda, hogy segítse a békés tüntetőket a sztrájkban a magasabb bérekért és a jobb munkakörülményekért.
- Ő azért ment oda, hogy a kukásoknak segítsen békésen tüntetni a magasabb bérekért és a jobb munkakörülményekért.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

- Remélem, magasabb pontszámod lesz a vizsgán, mint nekem.
- Remélem, hogy jobb lesz a dolgozatod, mint az enyém.

I hope you got a higher score on the test than I did.