Translation of "Költészet" in English

A költészet az életem.

Poetry is my passion.

Csak a költészet örök.

Only poetry lasts forever.

A bor palackba töltött költészet.

Wine is poetry filled in bottles.

Hanem hogy talán, mint a költészet,

But, maybe like poetry,

A költészet nem csupán tortúra; a költészet szerelem; meleg és szenvedélyes érzékiség; forradalom, romantika és báj.

Poetry is not just torment; poetry is love. It is warm and sensual passion; it is revolution, romance and tenderness.

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

But like poetry, this is a very delicate process

A költészet azokból a legjobb szavakból áll, amelyek a legjobb sorrendbe vannak rendezve.

Poetry consists of the best words arranged in the best order.

A virágok olyan törékenyek és oly' szépek, hogy egyszerűen nem tudsz róluk metaforák és költészet nélkül beszélni.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.