Translation of "Folyamat" in French

0.006 sec.

Examples of using "Folyamat" in a sentence and their french translations:

A folyamat megfogalmazása

Articuler cette réflexion

Fájdalmas folyamat volt.

C'était douloureux.

Lassabb lesz a folyamat.

Ça entrainerait un retard.

A kvantumszámítási folyamat végén

À la fin du programme de calcul quantique,

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

Et en fin de compte, il y a moins de CO2

Az áttét egy komplikált folyamat,

Les métastases ont un processus complexe,

Ez egy éppen zajló folyamat.

Le processus est en cours.

Pont e folyamat szerint jártam el,

J'ai suivi ce procédé

E folyamat már el is kezdődött.

C'est ce qu'il se passe aujourd'hui.

Ez a 30-40 perces folyamat

Le processus prend 30 à 40 minutes

A folyamat zöme a prefrontális kéregben,

Cela repose beaucoup sur le cortex préfrontal,

Már el is indult a folyamat.

Ça a déjà démarré.

Mindez a redoxi folyamat miatt van így.

C'est à cause d'un processus appelé l'oxydoréduction.

Az adatok megerősítése két lépésből álló folyamat.

La vérification des données est un processus en deux étapes.

Hogy a folyamat során még jobban is élvezzem.

et y prendre bien plus de plaisir.

Ez a két folyamat pedig kölcsönösen erősíti egymást.

C'est un cercle vertueux qui s'auto-alimente.

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

Car être guéri, ce n'est pas la fin du travail de rétablissement.

E folyamat része az is, hogy beismerjük, ha tévedtünk.

Une partie du processus, c'est admettre qu'on a parfois tort.

Valószínűleg ott volt a stresszes tanulási folyamat alatt is.

Elle était probablement également là durant les révisions stressantes.

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

Mais, comme la poésie, c'est un processus très délicat

Előkészíteni a szobát a festéshez a folyamat legfontosabb lépése.

Préparer une pièce pour la peinture est l'étape la plus importante du processus.

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

L'innovation est le processus via lequel nous résolvons les problèmes humains,