Translation of "Játszd" in English

Játszd újra!

Play it again.

Játszd újra, Sam!

Play it again, Sam.

Játszd el Hamlet szerepét!

Play the part of Hamlet.

Ne játszd meg magad!

Stop pretending.

Ne játszd nekem a hülyét.

Don't play dumb with me.

Ne játszd a hülyét, Tom!

Don't play dumb, Tom.

Ne játszd nekünk a hülyét.

Don't play dumb with us.

Ne játszd meg, hogy nem érted!

Stop pretending to not understand.

Játszd le újra az utolsó tíz másodpercet!

Replay the last 10 seconds.

- Ne játszd annyira az ártatlant!
- Ne add annyira az ártatlant!

Don't pretend to be so innocent.

- Ne tettesd magad halottnak!
- Ne add a halottat!
- Ne játszd a halottat!

Don't play dead.

- Ne játszd a meglepettet!
- Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
- Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

Don't act surprised.

- Ne tettesd magad gyagyásnak!
- Ne tettesd magad dödének!
- Ne add itt a hülyét!
- Ne játszd itt a hülyét!

Don't play dumb!

- Ne tégy úgy, mintha nem gondoltál volna még rá.
- Ne játszd itt nekem, hogy még eszedbe sem jutott!

Don't pretend you haven't thought about it.

- Ne add nekem itt a szendét!
- Ne játszd nekem itt az ártatlant!
- Ne játszad már itt nekem az értetlent!

Don't play the innocent with me.

- Ne tegyél úgy, mintha semmiről sem tehetnél!
- Ne csinálj úgy, mint akinek semmi köze az egészhez!
- Ne játszd itt az ártatlant.

Don't act like you're so innocent.

- Játszd el, kérlek, hogy a férjem vagy.
- Tegyél úgy, kérlek, mintha a férjem lennél.
- Csinálj úgy, légy szíves, mintha te lennél a férjem.

Pretend please you're my husband.