Translation of "Add" in Dutch

- Add ide!
- Add ezt nekem.
- Add ide azt!

Geef het aan mij.

Add ide!

Geef het aan mij.

Sohase add fel. Sohase add meg magad.

Geef nooit op. Geef u nooit over.

- Add ide a fürdőlepedőt.
- Add ide a törülközőt.

Breng me een handdoek.

Ezt add Ramunak!

Geef dit aan Ramu!

Add ide azt.

Geef op.

Add a kezed!

Geef me je hand.

Add oda neki.

Geef het aan haar.

Ne add fel!

Geef niet op!

- Add vissza a távirányítót!
- Add vissza nekem a távirányítót!

Geef me de afstandsbediening terug!

Add ide a könyvet!

Geef mij het boek.

Add át üdvözletem Dzsudinak.

Doe de groeten aan Judy.

Add ide a törölközőm!

Geef me mijn handdoek.

Soha ne add fel!

Geef nooit op.

Add vissza a könyvemet!

Geef me mijn boek terug.

Add vissza a palackomat!

Geef mijn fles terug.

Add vissza a pénzem!

Geef me mijn geld terug!

Add ide a ceruzát!

Geef mij het potlood.

Add meg a telefonszámodat.

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

Add nekem a felét!

Geef me de helft.

Ne add oda neki!

Geef het hem niet.

Add vissza nekem a távirányítót!

Geef me de afstandsbediening terug!

Add meg nekem a számot.

Geef mij het nummer.

Kérlek, add ide az ollót.

Geef mij de schaar alstublieft.

Quintilius Varus, add vissza légióimat!

Quintilius Varus, geef mijn legioenen terug!

Add vissza azt a könyvet!

Geef me dat boek terug!

Add ide a zöld könyvet.

Geef me het groene boek.

Add kölcsön nekem a kerékpárodat!

Leen me je fiets uit.

Kérlek, add meg a telefonszámodat.

- Geeft u me alstublieft uw telefoonnummer.
- Geef me alsjeblieft je telefoonnummer.

Ezt a könyvet add Tamásnak!

Geef dit boek aan Tom.

Add oda az egyiket, kérlek.

Geef me een van deze alsjeblieft.

- Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!
- Ennyi volt köztünk. A gyűrűmet add vissza!

Het is uit tussen ons. Geef me mijn ring terug!

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

- Geef me de sleutel.
- Geeft u me de sleutel.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Kom onmiddellijk terug.

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

Geef me je geld.

Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!

Het is uit tussen ons. Geef me mijn ring terug!

Az a legfontosabb, hogy ne add fel.

Het belangrijkste is om niet op te geven.

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

- Geef het op!
- Geef het op.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Breng me het woordenboek.

Szeretném, hogy add fel nekem ezt a levelet.

Ik zou graag hebben dat je die brief voor mij op de bus doet.

Add ide nekem ennek a kastélynak a kulcsát!

- Geef me de sleutel van dit kasteel!
- Geef me de sleutel van dit slot!

- Adja vissza a pénzem!
- Add vissza a pénzem!

Geef me mijn geld terug!

- Ne add fel a reményt, még nem veszett el minden.
- Ne add fel a reményt, még nincs minden veszve.

- Wanhoop niet, alles is nog niet verloren.
- Geef de moed niet op, er is nog hoop.

Ha már elolvastad a könyvet, add vissza nekem, kérlek.

Geef me het boek terug als je klaar bent met lezen.

Írd fel a neved a listára, majd add tovább!

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

- Add a puskát!
- Ide a puskát!
- Ide a fegyverrel!

Geef het wapen aan mij!

- Ne add fel a reményt!
- Ne veszítsd el a reményt!

Geef de hoop niet op.

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

Ne add fel a reményt, még nem veszett el minden.

- Wanhoop niet, alles is nog niet verloren.
- Geef de moed niet op, er is nog hoop.

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

Laat het me weten.

- Ne tettesd magad halottnak!
- Ne add a halottat!
- Ne játszd a halottat!

Speel niet dood.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.