Translation of "Add" in Finnish

- Add ide!
- Add ezt nekem.
- Add ide azt!

Anna se minulle.

Add ide!

Anna se minulle.

Sohase add fel. Sohase add meg magad.

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

- Add át Tom-nak!
- Add tovább Tom-nak!

Kerro Tomille.

Add a kezed!

Anna minulle kätesi.

Add azt ide!

Anna se tänne.

Ne add fel!

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

Add ide a könyvet!

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

Soha ne add fel!

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

Add ide a kanalat.

Anna lusikka minulle.

Ne add nekem azt!

Älä puhu minulle noin!

Ne add fel félúton!

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Add vissza a pénzem!

Anna minulle rahani takaisin!

Add ide az üveget!

Anna pullo minulle.

Add meg a telefonszámodat.

Anna minulle puhelinnumerosi.

Ne add oda senkinek!

Älä anna sitä kellekään.

Add vissza a távirányítót!

Anna telkkarin kaukosäädin minulle takaisin.

Add nekem a pénzedet.

- Anna minulle rahasi.
- Anna minulle sinun rahasi.

Add ide a sót, kérlek!

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

Ne neki add, hanem nekem!

Älä anna sitä hänelle. Anna se minulle.

Add ide a kocsi kulcsait!

Anna minulle auton avaimet.

Add meg magad, vagy meghalsz!

Antaudu tai kuole!

- Ha véletlenül látnád, kérlek, add át üdvözletemet!
- Ha esetleg találkozol vele, add át üdvözletemet!

Jos satut näkemään häntä, kerro hänelle paljon terveisiä minulta.

Kérlek, add át neki legjobb üdvözleteimet.

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

Add ide nekem a telefont, Tom.

Anna puhelin minulle, Tom.

Add kölcsön nekem az autódat, kérlek.

Lainaisitko minulle autoasi?

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

Kérlek, add kölcsön ezt a tollat!

- Antaisitko minulle tämän kynän lainaan?
- Lainaisitko minulle tätä kynää?

Kérlek, add ide az egyik képed!

- Antaisitko minulle yhden kuvistasi?
- Antaisitko minulle yhden sinun kuvistasi?
- Antaisitko sinä minulle yhden kuvistasi?

add a kártyád értékét az előző számhoz.

lisää siihen aiemman korttisi numero.

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

Anna minulle pysyvä osoitteesi.

Kérlek, add át az üdvözletemet a szüleidnek!

- Sano terveisiä vanhemmillesi.
- Sano terveisii sun vanhemmille.

Tom, add meg az e-mail címedet.

Tom, kerro spostiosoitteesi.

- Adja vissza a pénzem!
- Add vissza a pénzem!

Anna minulle rahani takaisin!

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

Anna minulle puhelinnumerosi.

Ne add fel a reményt, még nem veszett el minden.

Älä vaivu epätoivoon. Kaikki ei ole vielä mennyttä.

- Ha találkozol Tomival, add át neki üdvözletem.
- Ha látod Tomit, üdvözöld a nevemben.

Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.