Translation of "Járta" in English

A vidéket járta.

He wandered about the country.

Tom azt az utat járta.

Tom went that way.

- Azt az utat választotta.
- Ezt az utat járta.
- Arra ment.

She went that way.

- Nagyon féltem.
- Nagyon megijedtem.
- Félelem járta át minden porcikámat.
- Úgy féltem.
- Annyira féltem.

- I was scared stiff.
- I was scared half to death.
- I was very scared.

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.

When Tom awoke, he saw that the fire had gone out and, also, that he was now completely alone. The only sound was the susurration of the bamboo, swaying in the breeze.