Translation of "Felébredt" in English

Felébredt magától.

He woke up of himself.

Tom felébredt.

Tom woke up.

Felébredt álmából.

He woke up from his sleep.

Felébredt Sami.

Sami is awake.

A gyermek felébredt?

- Has the baby woken up?
- Did the baby wake up?

Felébredt a baba?

Did the baby wake up?

Felébredt az óriás!

The giant awoke!

Már apa is felébredt.

Now Dad's awake.

Felébredt az éjszaka közepén.

She awoke in the middle of the night.

Mikor Tom felébredt, Mari zuhanyozott.

When Tom woke up, Mary was taking a shower.

Tom felébredt az éjszaka közepén.

Tom woke up in the middle of the night.

Amikor felébredt, az izzadságában fürdött.

He woke up in a sweat.

- Ezer év szunnyadás után a sárkány felébredt.
- Ezeréves szunnyadás után felébredt a sárkány.
- Ezer évnyi alvás után felébredt a sárkány.

After a thousand-year sleep, the dragon woke up.

Tomi felébredt a sült szalonna szagára.

Tom woke up to the smell of bacon cooking.

Csaknem dél volt már, mikor Tom felébredt.

It was almost noon by the time Tom woke up.

Ezer év szunnyadás után a sárkány felébredt.

After a thousand-year sleep, the dragon woke up.

Miután felébredt, észrevette, hogy egy lakatlan szigeten van.

After he awoke, he realized that he was on a desert island.

Mikor végül felébredt, Tom nem tudta, hol van.

Tom didn't know where he was when he finally woke up.

Tom úgy gondolta, hogy felébredt álmából, de valójában még álmodott.

- Tom thought that he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming.
- Tom thought he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming.

Ahogy másnap reggel felébredt, rögtön az ablakhoz ment, hogy megnézze, leesett-e már az első hó.

- When she woke the next morning, she went straight to the window to see whether the first snow had fallen.
- Waking the next morning, she went straight to the window to see whether the first snow had fallen.

Isten felébredt egyszer csak az idő közepén, és mivel sötét volt körülötte, azt mondta, legyen világosság.

Once upon a time, in the middle of it, God woke up and since it was dark he said: Let there be light.

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.

When Tom awoke, he saw that the fire had gone out and, also, that he was now completely alone. The only sound was the susurration of the bamboo, swaying in the breeze.