Translation of "Térképet" in English

Hajtsd össze a térképet!

Fold up the map.

Elfaxoltam egy térképet Tomnak.

I faxed a map to Tom.

Bárcsak hoztam volna térképet!

I wish I had brought a map.

Add ide a térképet!

Give me the map.

Rajzolnál nekem egy térképet?

Would you draw me a map?

Adtam neki egy térképet.

I handed him a map.

Szétnyitottam a térképet az íróasztalon.

I unfolded the map on the desk.

Hol kaphatok egy Európa-térképet?

Where can I go to get a map of Europe?

Szétnyitottam a térképet az asztalon.

I unfolded the map on the desk.

Hol tudok szerezni egy térképet?

- Where can I get a map?
- Where can I buy a map?

- Mari széthajtogatta a nagy térképet az asztalon.
- Mary kiterítette a nagy térképet az asztalra.

Mary spread the big map on the table.

Tomi az asztalra tette a térképet.

Tom put the map on the table.

A katonák mind térképet kaptak az övezetről.

The soldiers were all supplied with a map of the place.

Térképet hordtunk magunkkal, hogy el ne tévedjünk.

- We carried a map with us in case we should lose our way.
- We carried a map with us in case we got lost.

- Nézzük meg a térképen.
- Ellenőrizzük a térképet!

Let's check the map.

Tanulmányozták a térképet, megpróbálva keresni egy kerülőutat.

They studied the map, trying to find a shortcut.

Tom arra kért, hogy rajzoljak egy térképet.

Tom asked me to draw a map.

Tanulmányozták a térképet, hogy egy rövid utat találjanak.

They studied the map to find a short cut.

Tomi összehajtogatta a térképet és visszatette a kesztyűtartóba.

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.

Szeretnék egy térképet egy a kétszázötvenezerhez méretaránnyal Texasról.

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

Megfogod ezt a táskát, amíg megnézem a térképet?

Will you take this bag while I consult the map?

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

Holnap igyekszem visszaadni neked azt a térképet, amit kölcsönadtál nekem.

Tomorrow I am going to return the map that you lent me.

Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.

Tom always carries a map and compass in his bag.

A Yelpet, az Angie's Listet, a Binget és különösen a Google Térképet,

like Yelp, and Angie's List, and Bing, and especially Google Maps,

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters