Translation of "Idejük" in English

- Idejük az van.
- Van elég idejük nekik.

- They have enough time.
- They've got enough time.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

Sok ember panaszkodik arra a világon, hogy nincs idejük olvasni.

Many people in the world complain that they don't have time to read.

- Elég idejük van?
- Elég időtök van?
- Elég ideje van?
- Elég időd van?
- Van elég időd?

Do you have enough time?

Nem lett volna idejük a rómaiaknak meghódítani a világot, ha előbb meg kellett volna tanulniuk latinul.

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.

Ezek az emberek széthajtják magukat, hogy még több pénzt hozzanak össze, noha amúgy is piszok gazdagok és olyan idősek, hogy valószínűleg már nem sok idejük maradt. Miért csinálják ezt?

These people work so hard to make more money, even though they're filthy rich and so old they probably don't have much time left. Why do they do it?