Translation of "Panaszkodik" in English

Állandóan panaszkodik.

He's always complaining.

Ki panaszkodik?

- Who's complaining?
- Who is complaining?

- Folyton-folyvást panaszkodik.
- Csak panaszkodik és csak panaszkodik.
- Mindig panaszra áll a szája.

- He is always complaining.
- He complains all the time.

Tom sokat panaszkodik.

Tom complains a lot.

Tom állandóan panaszkodik.

Tom complains all the time.

Nem panaszkodik Tom.

Tom doesn't complain.

Tom nem panaszkodik.

Tom isn't complaining.

Tomi állandóan panaszkodik.

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

Mindig panaszkodik a betegellátásra.

He is always complaining of ill treatment.

Reggeltől estig csak panaszkodik.

- He does nothing but complain from morning till night.
- He complains all the time.

Mindig panaszkodik a főnökére.

He is always complaining about his boss.

Valami miatt mindig panaszkodik.

He's always complaining about something.

Tom minden miatt panaszkodik.

Tom complains about everything.

Tomi mindig panaszkodik, igaz?

Tom always complains, doesn't he?

Gyakran panaszkodik Tamás hátfájásra?

Does Tom complain about back pain often?

A feleségem mindig panaszkodik valamire.

My wife is always complaining about something.

A páciens gyakori fejfájásra panaszkodik.

- The patient complains of frequent headaches.
- The patient is complaining of frequent headaches.

Mást sem csinál, csak panaszkodik.

He is constantly complaining.

Ugye nem panaszkodik mindig Tom?

Tom doesn't always complain, does he?

Tom szinte soha se panaszkodik.

Tom hardly ever complains.

Tom mindig az időjárásra panaszkodik.

Tom always complains about the weather.

Tom gyakran panaszkodik a szúnyogokra.

Tom often complains about mosquitoes.

Nem csinál mást, mint panaszkodik.

All she does is complain.

- Tom semmi mást nem csinál, csak panaszkodik.
- Tom semmit sem csinál, csak panaszkodik.

Tom does nothing but complain.

Állandóan arról panaszkodik, hogy nincs ideje.

- She keeps moaning that she has no time.
- She keeps complaining that she has no time.
- She keeps complaining that she doesn't have time.

Mindig panaszkodik, hogy kicsi a szobája.

He is always complaining of his room being small.

Tom folyton panaszkodik a főnöke miatt.

Tom is always complaining about his boss.

Tom gyakran panaszkodik az anyja főztjére.

Tom often complains about his mother's cooking.

Panaszkodik, hogy a szoba annyira kicsi.

He complains of the room being so small.

Tom szinte soha nem panaszkodik semmire.

Tom almost never complains about anything.

Tom szinte sosem panaszkodik a főnöknek.

Tom hardly ever complains to the boss.

Mindig panaszkodik, hogy semmire sincs ideje.

He's always complaining that he doesn't have time for anything.

Mást se csinál, csak reggeltől estig panaszkodik.

He does nothing but complain from morning till night.

Mindig panaszkodik, hogy milyen kicsi a szobája.

He is always complaining about how small his room is.

Mindig arra panaszkodik, hogy kicsi a szobája.

He is always complaining of his room being small.

Tom mindig panaszkodik, hogy nincs elég szabad ideje.

Tom is always complaining that he doesn't have enough free time.

Mást sem csinál, csak a munkája miatt panaszkodik.

He did nothing but complain about his job.

Sok ember panaszkodik arra a világon, hogy nincs idejük olvasni.

Many people in the world complain that they don't have time to read.