Translation of "Hibába" in English

Ugyanabba a hibába esel bele folyton-folyvást.

You continue making the same mistakes time after time.

- Sokan elkövetik azt a hibát.
- Sokan abba a hibába esnek.

Lots of people make that mistake.

- Ugyanabba a hibába esik bele mindig.
- Ugyanazt a hibát követi el újra és újra.

He always repeats the same error.

- Kétszer nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát.
- Nem fogok kétszer ugyanabba a hibába beleesni.

I won't make the same mistake twice.

- Biztosíthatlak, nem fogjuk még egyszer elkövetni ezt a hibát.
- Biztosíthatlak afelől, hogy még egyszer ugyanebbe a hibába nem fogunk beleesni.

I can assure you we'll never make that mistake again.