Translation of "Hangulatban" in English

Rossz hangulatban vagy?

Are you in a bad mood?

Keserű hangulatban van.

- He is in an angry mood.
- He's in a bad mood.

Nyomott hangulatban vagyok.

I'm feeling down.

Ma rossz hangulatban vagyok.

Today, I'm in a bad mood.

Tom pocsék hangulatban volt.

Tom was in a lousy mood.

Nem vagyok vicces hangulatban.

- I am in no mood for joking.
- I'm in no mood for joking.

Nem vagyok olyan hangulatban.

I'm not in the mood.

Ma különös hangulatban vagyok.

I'm in a strange mood today.

Némiképpen rossz hangulatban van most.

She's in a fairly bad mood now.

A tanárunk jó hangulatban van.

Our teacher is in a good mood.

Tom igen jó hangulatban van.

Tom is in very high spirits.

Tomi ritkán van jó hangulatban.

Tom is rarely in a good mood.

Tom nagyon rossz hangulatban van.

Tom is in a very bad mood.

- Egy órával ezelőtt Tom jobb hangulatban volt.
- Tom egy órával ezelőtt jobb hangulatban volt.

Tom was in a better mood an hour ago.

Látszik, hogy ma rossz hangulatban vannak.

They seem to be in a bad mood today.

Ünnepélyes és egyben örömteli hangulatban volt.

She was in a celebratory, joyous mood.

Úgy tűnik, mindig jó hangulatban vagy.

You always seem to be in a good mood.

- Tom rossz hangulatban van.
- Tom rosszkedvű.

Tom is in a foul mood.

Tom egy órával ezelőtt jobb hangulatban volt.

Tom was in a better mood an hour ago.

Az arckifejezése alapján nem lehet valami jó hangulatban.

From the look on his face, he is in a bad mood now.

Egy stresszes munkanap után rossz hangulatban tért haza.

After a stressful day at work, he went home in a bad mood.

- Ma jó a hangulata.
- Ma jó hangulatban van.

He's in a good mood today.

- Ma jó hangulatban vagyok.
- Ma jó a hangulatom.

I'm in a good mood today.

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.

If she was in a playful mood, you couldn't leave it there for too long.

- Nincs kedvem.
- Nem vagyok olyan hangulatban.
- Nincs hozzá kedvem.
- Nem olyan a kedvem.

- I'm not in the mood.
- I am not in the mood

Ahogyan Tom bevágta az ajtót, abból Mary rögtön tudta, hogy nincs jó hangulatban.

Mary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.