Translation of "Hírem" in English

Jó hírem van.

Now, here's the great news.

Nagyszerű hírem van.

I have great news.

Van néhány hírem.

I have some news.

Szomorú hírem van.

There's sad news.

"Jó hírem van, Jim.

"Well, good news, Jim.

De jó hírem van.

But here is the good news.

Van egy jó hírem.

- I have good news.
- I've got good news.

És van egy jó hírem:

And here's the good news:

A jó hírem forog kockán.

My reputation is at stake.

Sajnos van még rosszabb hírem is.

I'm afraid there's even more bad news.

Van egy jó hírem a számodra.

I have something good to tell you.

- Van jó és rossz hírem. Melyikkel kezdjem?
- Van jó hírem és rossz. Melyiket akarod először hallani?

I have good news and bad news. Which one do you want first?

- Rossz híreim vannak.
- Van néhány kellemetlen hírem.

- I have bad news.
- I've got some unpleasant news.

Apu! Anyu! Nagyszerű hírem van a számotokra.

Dad! Mom! I have some great news for you!

Van néhány jó hírem az ön számára.

I have some good news for you.