Translation of "Forog" in English

A Föld forog.

- The earth rotates.
- The Earth rotates.

Mi forog kockán?

What's at risk?

Miért forog a Föld?

Why does the Earth spin?

Tudom, hogy mi forog kockán.

I know what's at stake.

Minden a pénz körül forog.

It's all about money.

A jó hírem forog kockán.

My reputation is at stake.

Anyám minden nap sürög-forog.

My mother is busy as a bee every day.

A Föld keletről nyugatra forog.

The Earth is rotating from West to East.

Minden körülötted forog, tehát nem megyek.

Everything's about you, so I'm not going!

A föld a nap körül forog.

- The earth centers on the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

- Nem körülötted forog a világ.
- Nem te vagy a világ közepe.
- A világ nem körülötted forog.

The world doesn't revolve around you.

Amikor nagyobb szél van, a szélmalom gyorsabban forog.

When there's more wind, the windmill spins faster.

Ha az Egyenlítő fölött haladok, és a Föld forog,

If I'm going over the equator and the Earth is turning,

- Túl nagy a tét.
- Túl sok minden forog kockán.

There's too much at stake.

Amikor csak felkelek, az első gondolatom mindig a hermelinek körül forog.

Whenever I wake up, my first thought is always about stoats.

- Az egész dolog ekörül forog.
- Erről szól ez az egész dolog.

That's what it is all about.