Translation of "Gyümölcsét" in English

Erőfeszítésed biztosan meghozza gyümölcsét.

Your effort will surely bear fruit.

Gondos munka meghozza a gyümölcsét.

Careful work will bear its fruit.

- Élj a mának!
- Arasd le minden napnak a gyümölcsét!

- Seize the day.
- Enjoy your day.
- Seize the moment.

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

A hokkaidói kirándulás nem teljes, ha nem kóstolod meg a tenger gyümölcsét.

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.

- Az erőfeszítésünknek semmi sikere nem lett.
- Az erőfeszítésünk nem hozta meg a gyümölcsét.
- Erőfeszítéseinket nem koronázta siker.

Our efforts did not result in success.