Translation of "Engedné" in English

Apám soha nem engedné meg ezt nekem.

My father would never allow me to do that.

Édesapám nem engedné meg, hogy egyetemre menjek.

My father would not permit me to go on to college.

A főnök nem engedné, hogy korán menjünk haza.

The boss wouldn't let us go home early.

Apu nem engedné meg, hogy könyvet olvassak az ágyban.

Dad wouldn't let me read books in bed.

Nincsen olyan hétfő, amely ne engedné át helyét a keddnek.

There isn't a Monday that would not cede its place to Tuesday.

A tanár csak az osztályteremben engedné meg, hogy franciául beszéljünk.

The teacher would only allow us to speak French in the classroom.

Tom meg sem engedné a feleségének, hogy jelentkezzen az állásra.

Tom wouldn't even let his wife apply for the job.

Az anyja nem engedné meg Marinak, hogy a grillsütővel játsszon.

Mary's mother wouldn't allow her to play with Barbies.