Translation of "Egyetemre" in English

Egyetemre megy.

He goes to university.

Egyetemre mentem.

I went to university.

- Felvették az egyetemre.
- Felvételt nyert az egyetemre.

He was granted admission to the university.

Egyetemre szeretnék menni.

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

Megyek az egyetemre.

I go to university.

Melyik egyetemre jársz?

Which university do you go to?

Elmegyünk valami random egyetemre.

We attend a random university.

New Yorkba kerültem, egyetemre.

and I went to college in New York City.

"Szeretnék egyetemre menni, utazni,

"I want to go to college and travel

A Hjógo Egyetemre járok.

I go to Hyogo University.

Felvettek a Harvard Egyetemre.

I got into Harvard.

Beiratkozott arra az egyetemre.

He is enrolled at that university.

Vizsga nélkül fölvették az egyetemre.

He was admitted without sitting for an examination.

Fivérem a kobei egyetemre megy.

My brother goes to college in Kobe.

Tom az egyetemre spórol pénzt.

Tom is saving money for college.

Nyilván nem kapok leveleket az egyetemre.

I obviously don't get mail at the university.

- Tom járt egyetemre?
- Tom főiskolára járt?

Did Tom go to college?

A szüleim elvárják, hogy egyetemre járjak.

My parents expect me to enter the university.

Tomival együtt jártunk a jogi egyetemre.

Tom and I went to law school together.

Legfeljebb a gimnazisták 40 %-a megy egyetemre.

Not more than 40 percent of students go on university.

Édesapám nem engedné meg, hogy egyetemre menjek.

My father would not permit me to go on to college.

és visszamentem az egyetemre tanulmányozni a modortalanság hatásait.

And I went back to grad school to study the effects of this.

Teljes körű ösztöndíjjal mentem a Közép-Michigani Egyetemre,

I went to Central Michigan University on a full-ride scholarship

Tom egyetemre jár, de a barátnője még középiskolás.

Tom is in college, but his girlfriend is still in high school.

Ne menj egyetemre csak azért, mert ezt várják tőled!

Don't go to university just because it's what you're supposed to do.

Még nem döntöttem, hogy egyetemre menjek-e vagy vállaljak munkát.

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.

- Tom most főiskolára jár Bostonban.
- Tom jelenleg Bostonban jár egyetemre.

Tom currently goes to college in Boston.

Tom nem járhatott egyetemre, mert a családjának nem volt elég pénze.

Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.

Felvételt nyertem az egyetemre. Most aztán úgy kell tanulnom, mint egy nyertesnek.

I've won my way into University. Now it's time to study like a champ.