Translation of "Elveszem" in English

Elveszem.

I'll take it.

- Elveszem az övét.
- Elveszem, amije van.

I'll have what he's having.

Most elveszem a labdákat,

I'm going to take them away,

Elveszem ezt az esernyőt.

I'll take this umbrella.

Elveszem, ami az enyém.

- I'll take what's mine.
- I'll take what belongs to me.
- I'll be taking what belongs to me.

Akkor majd elveszem tőled erővel.

Then I'll have to take it from you by force.

- Azt elveszem.
- Azt el fogom venni.

I'll take that one.

- Elveszem feleségül.
- Feleségül veszem.
- Feleségül fogom venni.

I'll marry her.

- Elveszem ezt az esernyőt.
- Elviszem ezt az esernyőt.

I'll take this umbrella.

Háromig elszámolok, és ha nem adod oda magadtól, akkor elveszem.

I'll count up to three and if you won't give it to me willingly, I will take it from you.

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

Whatever you say, I'll marry her.