Translation of "Elmondd" in English

- Nem akarom, hogy elmondd ezt neki.
- Nem akarom, hogy elmondd neki.
- Nem szeretném, hogy elmondd neki.
- Nem szeretném, hogy elmondd ezt neki.

I don't want you to tell her.

Nem akarom, hogy elmondd neki.

I don't want you to tell her.

Ideje, hogy elmondd neki az igazat.

It is time you told her the truth.

Nincs túl késő, hogy elmondd neki.

It's not too late to tell her.

Nem akarom, hogy bárkinek is elmondd.

- I don't want you to tell anyone.
- I don't want you to tell anybody.

Miért vártál ilyen soká, hogy elmondd nekem?

Why did you wait so long to tell me?

Csak azt szeretném, hogy elmondd, hol van Tom.

I just want you to tell me where Tom is.

Tartozol annyival Tominak, hogy elmondd neki az igazat.

You owe it to Tom to tell him the truth.

- Annyit szeretnék csak, hogy elmondd, miért hazudtál.
- Csak azt mondd meg, hogy miért hazudtál.

I just want you to tell me why you lied.