Translation of "Eljönnöd" in English

Nem volt kötelező eljönnöd.

You didn't have to come.

- Nem kell jönnöd.
- Nem szükséges, hogy gyere.
- Nem kell eljönnöd.

You don't need to come.

- Soha nem kellett volna idejönnöd.
- Sosem kellett volna eljönnöd ide.

- You should've never come here.
- You should have never come here.

Ne aggódj, nem kell eljönnöd értem a reptérre, majd elmegyek busszal.

You don't have to worry about picking me up at the airport. I'll take the bus.

Nem kellett volna eljönnöd, ha úgy gondolod, hogy nem éri meg neked.

You wouldn't have come if you didn't think there was something to gain.