Translation of "Bátyám" in English

- Nincs bátyám.
- Bátyám nincsen.
- Bátyám az nincsen.

I don't have an older brother.

- Ez Tom bátyám.
- Ő itt Tom bátyám.

This is my brother, Tom.

- A bátyám nagyon magas.
- A bátyám igen magas.

My brother is very tall.

Tomi a bátyám.

- Tom is my older brother.
- Tom is my elder brother.

A bátyám gitározik.

- My brother plays the guitar.
- My brother plays guitar.

Ő a bátyám.

- He is my brother.
- He's my older brother.

Két bátyám van.

I have two big brothers.

Van egy bátyám.

I have an older brother.

Tamás a bátyám.

Tom is my older brother.

A bátyám focizik.

- My brother plays football.
- My brother plays soccer.

A bátyám tanár.

My older brother is a teacher.

- A bátyám anyagilag tőlem függ.
- A bátyám pénzügyileg függ tőlem.

My brother depends on me for money.

A bátyám nagyon magas.

My brother is very tall.

A bátyám még alszik.

My brother is still sleeping.

Ő a legidősebb bátyám.

He's my older brother.

A bátyám szakács lett.

My brother became a cook.

Látod a bátyám bárányát?

Do you see my brother's lamb?

A bátyám szerelmes beléd.

My brother is in love with you.

A bátyám tud vezetni.

My brother can drive.

A bátyám egy retardált.

My brother is a retard.

- A bátyám vezeti ezt a céget.
- A bátyám vezeti ezt a vállalatot.

My older brother manages that company.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.
- A bátyám tanító.
- Az öcsém tanító.

My brother is a teacher.

A bátyám tanár lett Kiotóban.

My brother in Kyoto became a teacher.

A bátyám most Ausztráliában van.

- My brother is now in Australia.
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.

A bátyám anyagilag tőlem függ.

My brother depends on me for money.

A bátyám uzsorástól kért kölcsön.

My older brother borrowed money from a loan shark.

A bátyám gondozza a kutyánkat.

My brother takes care of our dog.

A bátyám szereti az autókat.

My brother likes cars.

Tom a bátyám barátja volt.

Tom was a friend of my brother's.

A társaságot a bátyám igazgatja.

The company is managed by my elder brother.

A bátyám nagyon hasonlít rám.

My brother looks a lot like me.

A bátyám szereti a zenét.

My brother likes music.

A bátyám macskája állandóan dorombol.

My brother's cat is purring non-stop.

Erősebb vagyok, mint a bátyám.

I am stronger than my brother.

Valójában Tom az idősebb bátyám.

Actually, Tom is my older brother.

- A bátyám két évvel idősebb, mint én.
- A bátyám két évvel idősebb nálam.
- A bátyám és közöttem két év van.
- A bátyám és közöttem két év korkülönbség van.

My brother is two years older than I am.

- A bátyám segítsége nélkül megfulladtam volna.
- A bátyám segítsége nélkül vízbe fulladtam volna.

- But for my brother's help, I would have drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.

- Ő a bátyám, nem az apám.
- Ő a bátyám, és nem az apám.

- He is my brother, not father.
- He is my brother, not my father.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.
- A bátyám tévézik.
- Az öcsém tévézik.

My brother watches television.

- A bátyám teniszben jó.
- Az öcsém teniszben jó.
- Bátyám teniszben jó.
- Öcsém teniszben jó.

My brother is good at playing tennis.

és a bátyám elesett a szerződéstől.

and my brother was left with nothing.

A bátyám az ezüst evőeszközöket polírozta.

My brother polished the silver.

A bátyám vezeti azt a céget.

My older brother manages that company.

Az imént a bátyám házában voltam.

I've just been to my uncle's house.

Azt a vállalatot a bátyám vezeti.

- The company is managed by my older brother.
- That company is managed by my older brother.
- My older brother manages that company.

A bátyám minden hétvégén horgászni jár.

My older brother goes fishing every weekend.

Van egy bátyám és két húgom.

I have one big brother and two little sisters.

Van egy bátyám és egy húgom.

I have an older brother and a younger sister.

A bátyám épp a tévét nézi.

- My brother is watching TV.
- My older brother is watching TV.

A bátyám jövedelme fele az apáménak.

My brother earns half as much money as my father.

A bátyám nemrég megkedvelte a hermelineket.

My brother has recently taken a fancy for stoats.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

My brother is an engineer.

A bátyám egy kis faluban lakik.

My brother lives in a small village.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

My brother is a professor.

A legjobb barátom tulajdonképpen a bátyám.

- In fact, my best friend is my brother.
- My best friend is in fact my elder brother.

Ő magas, de a bátyám még magasabb.

He is tall, but his brother is much taller.

A bátyám nagyon gyorsan befejezte a háziját.

- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.

A bátyám a macskáját Hanakonak keresztelte el.

My brother named his cat Hanako.

- Az öcsém tiszta gyagya.
- A bátyám gyagyás.

My brother is stupid.

A bátyám vett nekem egy apró játékot.

My brother bought me a small toy.

A bátyám segít néha nekem a leckékben.

My brother helps me with my homework sometimes.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

My brother became a cook.

A bátyám nagyon gyorsan elkészült a házi feladatával.

My elder brother finished his homework very quickly.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

My brother watches television.

Ha nem ment meg a bátyám, megfulladtam volna.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

- This is my brother, Tom.
- This is my brother Tom.

Megfulladtam volna, ha nem ment meg a bátyám.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't saved me, I would have drowned.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

My brother works in France.

- Ez az öcsém kerékpárja.
- Ez a bátyám kerékpárja.

This bicycle belongs to my brother.

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

My elder brother finished his homework very quickly.

A bátyám mindenben jobb volt nálam az iskolában.

My brother was better than me at everything in school.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

My brother is older than me.

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

- He is my brother.
- He's my brother.

- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

I have one brother.

- A bátyám meghalt tüdőrákban.
- A nagybátyám tüdőrákban halt meg.

My uncle died of lung cancer.

- A bátyám egészséges.
- Az öcsém egészséges.
- A fivérem egészséges.

My brother is healthy.

- Van két fivérem.
- Van két bátyám.
- Van két öcsém.

- I have two brothers.
- I've got two brothers.

- A bátyám San Diegóban él.
- Az öcsém San Diegóban él.

My brother is living in San Diego.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

- My brother is now in Australia.
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.

- A fivérem Ausztráliában van most.
- A bátyám most Ausztráliában van.

- My brother is now in Australia.
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.

- Van egy bátyám, aki doktor.
- Van egy öcsém, aki doktor.

I have a brother who's a doctor.

Ha a bátyám ott lett volna, ő tudta volna, mitévő legyen.

If my brother would have been there, he would have known what to do.

- Kölcsönadom neked a bátyám néhány könyvét.
- Kölcsönadom neked az öcsém néhány könyvét.

I'll lend you some books of my brother's.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

I have one brother.

- Nem vagy a bátyám.
- Nem vagy az öcsém.
- Nem vagy a fivérem.

You are not my brother.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

My brother lives in a small village.

- A bátyám egy nadrágot adott nekem.
- Az öcsém egy nadrágot adott nekem.

My brother gave me a pair of jeans.