Translation of "Bukkant" in English

A semmiből bukkant fel.

He appeared from nowhere.

A konyhából bukkant elő.

She emerged from the kitchen.

Egy könyvritkaságra bukkant egy antikváriumban.

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.

Tom sosem bukkant fel újra.

Tom never showed up again.

Nem bukkant föl tegnap a partin.

She didn't show up at the party yesterday.

A vadász váratlanul friss vércseppekre bukkant a hóban.

The hunter unexpectedly found fresh blood droplets in the snow.

- Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül akadt rájuk.
- Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül bukkant rájuk.

He found your keys. He stumbled upon them by chance.

Régi emlékek rohanták meg, amikor Tom néhány gyerekkori képére bukkant egy régi dobozban a padláson.

Memories came flooding back when Tom found some photos from his childhood in an old box in the attic.