Translation of "Bizonyosság" in English

Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.

But even evidence may not be proof.

De Nagymama halála után ez a bizonyosság halványulni kezdett,

But after Grandma died, that confidence took a dive,