Translation of "Beszédes" in English

Tom beszédes.

Tom is talkative.

Tom elég beszédes.

Tom is quite the talker.

Tom nagyon beszédes.

Tom is really talkative.

A szobatársam meglehetősen beszédes.

My roommate is too talkative.

Tom nem túl beszédes.

Tom isn't very talkative.

Sohasem voltál túl beszédes.

You were never much of a talker.

Nem egy beszédes típus.

He is reserved.

Nem bízom a beszédes emberekben.

- I do not trust talkative people.
- I don't trust talkative people.

Általában nem vagyok ennyire beszédes.

I'm not usually this talkative.

Tom egy elég beszédes fickó.

Tom is a pretty talkative guy.

Nem vagyok olyan beszédes, mint te.

I'm not as talkative as you.

- Tom nem egy szószátyár.
- Nem kifejezetten beszédes Tom.

- Tom isn't very talkative.
- Tom is not very talkative.

Sem Tom, sem Mary nem volt beszédes kedvében.

Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.

- Tomi nincsen beszédes hangulatában.
- Tominak nincs kedve beszélgetni.

Tom is not in the mood for talking.

- Általában nem vagyok túl beszédes.
- Általában nem szoktam fecsegni.

I'm not very chatty, usually.

Sven olyan beszédes volt, hogy barátai elhatározták, hogy fecsegőnek nevezik.

Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.

- Nem vagy egy beszédes.
- Nem beszélsz te egy sokat.
- Nem beszélsz te aztán sokat.

- You don't talk a lot.
- You don't speak a lot.