Translation of "Anyanyelvét" in English

Az oktatóknak figyelembe kellene venniük a tanulók anyanyelvét.

Educators should respect learners' mother tongue.

Nem akarom, hogy a fiam elfelejtse az anyanyelvét.

I don't want my son to forget his mother tongue.

Még a saját anyanyelvét sem beszéli jól, nem csak a franciát.

She doesn't even speak her own language well, let alone French.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

- Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
- Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own.