Translation of "Elfelejtse" in English

Tamás mindent feljegyez, nehogy elfelejtse.

Tom writes everything down so he won't forget it.

- Több időre van szüksége, hogy elfelejtse őt.
- Több idő kell neki, hogy elfelejtse őt.

She needs more time to forget him.

Nem akarom, hogy a fiam elfelejtse az anyanyelvét.

I don't want my son to forget his mother tongue.

- Felírta, nehogy elfelejtse.
- Felírta, hogy ne felejtse el.
- Felírta, hogy el ne felejtse.

- He wrote it down lest he should forget it.
- He penned it down so as to not forget it.
- He wrote it down so as not to forget it.