Translation of "Amelyeknek" in English

amelyeknek semmi köze a tudományhoz,

which have nothing to do with the science

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.

There are sentences whose translation into certain languages is senseless and, therefore, should be avoided.

Vannak olyan portugál szavak, amelyeknek nincs más nyelvű megfelelőjük, mint az açaí, a samba vagy a guaraná.

There are words in Portuguese that don't have translation or equivalence in other languages like "açaí", "samba" or "guaraná".