Translation of "Alapja" in English

Mi a valódi alapja?

What is the basis in reality?

Mértékletesség az alapja mindennek.

Moderation in all things.

Van ennek valami alapja?

Is there some basis for this?

- A szókincs az alapja egy nyelvnek.
- A szókincs a nyelv alapja.

Vocabulary is the basis of language.

Ez a modern titkosítás alapja.

This is the basis of modern encryption.

Ezek minden egyes kapcsolat alapja.

These are the basis of every single relationship.

Ez a feltételezés az alapja.

is grounded in the fundamental assumption that the Earth is round.

A matematika minden tudomány alapja.

Mathematics is basic to all sciences.

Az elméletednek nincs tudományos alapja.

Your theory has no scientific basis.

A adószázalék alapja a bevétel.

Taxation is based on income.

A barátság alapja a kölcsönös bizalom.

Friendship requires mutual trust.

Ennek a háznak szilárd alapja van.

This house has a solid foundation.

A fejlesztés alapja az a központi elv,

The central idea behind this development

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

But true expertise is found on evidence.

Számos biometrikus rendszer alapja az ujjlenyomat-szkenner.

Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.

A reneszánsz a modern európai kultúra alapja.

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

- Van tudományos alapja ennek?
- Van erre tudományos bizonyíték?

Is that scientifically proven?

Az egyén, vagy a család a társadalmunk alapja?

Is the individual or the family the basis of our society?

A modern civilizáció alapja a tudomány és a köznevelés.

Modern civilization is founded on science and education.