Translation of "Evvel" in German

Csinálnál egy képet rólunk evvel a kamerával?

Würden Sie bitte mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?

- Mire célzol ezzel?
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Mit akarsz evvel mondani?

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?

- Szeretek fogat mosni evvel a fogkrémmel.
- Ezzel a fogkrémmel szívesen mosom a fogamat.

Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.

- Nem volt szexuális kapcsolatom evvel a nővel.
- Nem volt szexuális kapcsolatom ezzel a nővel.

Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.

- Hosszú ideig dolgoztam rajta.
- Sokáig dolgoztam rajta.
- Sok-sok időt töltöttem evvel.
- Sokat dolgoztam vele.

Ich habe daran lange Zeit gearbeitet.

- Közel semmit sem tud erről a témáról.
- Nincs képben evvel a témával kapcsolatban.
- Nem tud hozzászólni ehhez a témához.

- Er weiß fast nichts über dieses Problem.
- Sie weiß fast nichts über dieses Problem.

- Nem tudok mit csinálni vele.
- Nem tehetek róla.
- Nem tudok vele mit csinálni.
- Nem tudok ezzel mit csinálni.
- Nem tudok evvel mit csinálni.
- Nem tudok ezen segíteni.
- Nem tudok rajta segíteni.

- Ich kann nicht anders.
- Ich kann nichts dagegen machen.
- Ich kann nichts dafür.