Translation of "Tedd" in Russian

0.137 sec.

Examples of using "Tedd" in a sentence and their russian translations:

- Ezt ne tedd!
- Ne tedd ezt!

Не делай этого.

- Tedd, amit mondtam.
- Tedd, ahogy kértem!

- Делай, как я просил.
- Делайте, как я просил.
- Сделай, как я просил.
- Сделайте, как я просил.

- Tedd meg nekem!
- Tedd meg értem!

Сделай это для меня.

Tedd le!

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

Tedd fel!

- Надевай это.
- Надень его.
- Наденьте его.
- Надень её.
- Наденьте её.

- Tedd bele a fiókba!
- Tedd a fiókba.

- Положи его в ящик.
- Положите его в ящик.
- Положи её в ящик.
- Положите её в ящик.

- Tedd meg a kedvemért!
- Tedd meg értem.

Сделай это для меня.

- Tedd szét a lábad!
- Tedd szét a lábaidat!

- Разведи ноги.
- Разведите ноги.

Tedd meg most.

- Сделай это сейчас.
- Сделайте это сейчас.

Tedd az asztalra!

Положи на стол.

Kérlek, ne tedd!

- Пожалуйста, не делайте этого.
- Прошу тебя, не делай этого.

Tedd az asztalra.

Поставь это на стол.

Tedd a dolgod!

- Делай свою работу.
- Занимайся своим делом.
- Занимайтесь своим делом.

Kérlek, tedd meg!

- Пожалуйста, делай это.
- Пожалуйста, сделай это.
- Пожалуйста, делайте это.
- Пожалуйста, сделайте это.

Tedd a padlóra.

- Поставьте это на пол.
- Положи это на полу.
- Поставь это на пол.

Tedd a polcra!

- Положи его на полку.
- Положи её на полку.
- Поставь его на полку.
- Положите его на полку.
- Положите её на полку.
- Поставьте его на полку.
- Поставьте её на полку.

Tedd a falra.

Повесь его на стену.

Tedd az asztalomra!

- Положи его на мой письменный стол.
- Положи его мне на стол.
- Положите его мне на стол.
- Положи её мне на стол.
- Положите её мне на стол.
- Поставь его на мой стол.
- Поставьте его на мой стол.
- Поставь её на мой стол.
- Поставьте её на мой стол.
- Поставь его мне на стол.
- Поставьте его мне на стол.
- Поставь её мне на стол.
- Поставьте её мне на стол.

Tedd, ahogy akarod!

- Делай как знаешь.
- Делай по-своему.
- Делайте по-своему.

Sam, ne tedd!

- Сэм, не делай этого!
- Сэм, не надо!

Tedd magad szalonképessé!

Приведи себя в приличный вид.

Ne tedd azt.

- Не делай этого.
- Не делайте этого.

Ezt ne tedd!

- Не делай этого.
- Не делайте этого.

Tedd, ahova akarod.

- Положи его куда хочешь.
- Положи её куда хочешь.
- Положите его куда хотите.
- Положите её куда хотите.
- Поставь его куда хочешь.
- Поставь её куда хочешь.
- Поставьте его куда хотите.
- Поставьте её куда хотите.

Tedd fel a kérdésed!

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

Tedd meg azt magad.

Сделай это сама.

Tedd le a ceruzádat.

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

Tedd vissza a fészekbe!

- Положи это назад в гнездо.
- Положите её обратно в гнездо.
- Верните её обратно в гнездо.
- Положите его обратно в гнездо.
- Верните его обратно в гнездо.
- Положи её обратно в гнездо.
- Верни её обратно в гнездо.
- Положи его обратно в гнездо.
- Верни его обратно в гнездо.

Tedd le a fegyvert!

- Брось пушку!
- Опусти оружие!

Tedd el a könyveidet!

Убери свои книги.

Tedd le a kést.

- Положи нож.
- Положите нож.

Tedd meg azt, kérlek.

- Сделай это, пожалуйста.
- Сделайте это, пожалуйста.

Tedd le a lapátot!

Положи лопату.

Tedd fel a kalapod!

Надень шляпу.

Tedd le az asztalra!

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Поставьте это на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Поставь это на стол.
- Поставь его на стол.

Tedd fel a szemüveged!

- Наденьте очки.
- Надень очки.

Tedd be a fagyasztóba!

- Положи его в морозилку.
- Положи её в морозилку.
- Положите его в морозилку.
- Положите её в морозилку.

- Tedd vissza!
- Rakd vissza!

- Положи назад.
- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это назад.
- Положите обратно.

Tedd azt le, kérlek.

- Положи это, пожалуйста.
- Положите это, пожалуйста.
- Поставь это, пожалуйста.
- Поставьте это, пожалуйста.

Tedd fel a kalapodat!

- Одень шапку.
- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

Tedd oda a könyvet!

- Положи книгу туда.
- Положите книгу туда.

Tedd be a táskába.

- Положи его в сумку.
- Положите его в сумку.
- Положи её в сумку.
- Положите её в сумку.

Tedd meg Tom kedvéért.

Сделай это для Тома.

Tedd le a telefont.

- Положи телефон.
- Положите телефон.

Tedd be a táskába!

Положи это в сумку.

- Tedd azt, amit a szíved diktál.
- Tedd azt, amit a szíved mond.

- Делай то, что подсказывает сердце.
- Делай то, что говорит тебе сердце.
- Делай то, что подсказывает тебе сердце.

Tedd le a kicsit aludni!

- Уложи ребёнка спать.
- Уложи ребёнка.
- Уложите ребёнка.
- Уложи малыша.
- Уложите малыша.

Tedd azt, amit jónak gondolsz.

- Делай то, что считаешь правильным.
- Делайте то, что считаете правильным.

Tedd rendbe a szobád, Louie!

Уберись в комнате, Луи.

- Tedd le magad!
- Huppanj le!

Садись.

Nem akarom, hogy azt tedd.

- Я не хочу, чтобы ты этим занимался.
- Я не хочу, чтобы вы этим занимались.

Tedd a sárgarépát a fazékba.

Положи морковку в котелок.

Kérlek, tedd ezt a mikróba.

- Пожалуйста, поставьте это в микроволновку.
- Пожалуйста, поставь это в микроволновку.

Tedd, amíg meg tudod tenni!

Сделай это, пока можешь.

Tedd túl magad a bánaton.

Забудь свою печаль.

Tedd fel az én szemüvegem.

- Возьми мои очки.
- Возьмите мои очки.

Nem akarom, hogy ezt tedd.

- Я не хочу, чтобы ты это делал.
- Я не хочу, чтобы вы это делали.
- Я не хочу, чтобы ты этим занимался.
- Я не хочу, чтобы вы этим занимались.

Tedd a tojásokat a hűtőbe!

Поставь яйца в холодильник.

Tedd a seprűt a szekrénybe!

Поставь метлу в шкаф.

Tedd a kezed a fejedre!

- Положите руки на голову!
- Положи руки на голову!

Tedd a kártyapaklit a tölgyasztalra.

Положи колоду карт на дубовый стол.

Tedd a szalvétát az öledbe.

Разложи салфетку на коленях.

Tedd a paklit a tölgyfaasztalra.

Положи колоду карт на дубовый стол.

A lámpát tedd az asztalra!

Поставь лампу на стол.

- Kérdezz!
- Tedd fel a kérdésedet!

Задавай вопросы.

Tedd a kávéspoharad a mosogatóba.

Поставь свою чашку в раковину.

tedd le a mobilt, és figyeljél!

отложите телефоны и будьте внимательны.

Tedd vissza a könyvet a polcra!

- Положи книгу обратно на полку.
- Положите книгу обратно на полку.

Tedd a könyvet a legfelső polcra!

Положи книгу на верхнюю полку.

Tedd a könyvet az alsó polcra.

- Положи книгу на нижнюю полку.
- Положите книгу на нижнюю полку.

Tedd a fogót a szerszámos ládába!

Положи плоскогубцы в ящик для инструментов.

Tedd félre azonnal, és ne matasd.

Отложите маску в сторону. Не начинайте играть с ней.

Tedd félre azt a könyvet nekem!

- Отложите мне эту книгу.
- Отложи мне эту книгу.

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

Сделай это немедленно.

Tedd be harminc másodpercre a mikrosütőbe.

Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.

Csak tedd meg azt, amit tudsz.

Просто делайте то, что можете.

Tedd azt, amit az orvos mondott.

Делай, как сказал врач.

Csak tedd azt, amit mondok neked.

Просто сделай, как я тебе говорю.

Bármit is mond neked, tedd meg!

Что он тебе скажет, то и сделай.

Tedd el a gyufát a gyerekek elől!

Уберите спички за пределы досягаемости детей.

- Rakd az asztalra!
- Tedd őket az asztalra.

- Положи их на стол.
- Положите их на стол.
- Поставь их на стол.
- Поставьте их на стол.

Csak egyszerűen tedd azt, amit Tom mond!

- Делай, как Том говорит, и всё.
- Просто делай, что Том говорит.

Tedd a tárcád a kabátod belső zsebébe.

Положи своё портмоне во внутренний карман куртки.

Ne tedd ki a kezed az ablakon!

- Не высовывайте руки из окна.
- Не высовывай руки из окна.

Tedd ezt a könyvet a többi tetejére.

Положи эту книгу поверх остальных.

Tedd a pakli kártyát a tölgy asztalra.

- Положите колоду карт на дубовый стол.
- Положи колоду карт на дубовый стол.

Tedd meg ma! Ne várj a holnapra!

- Сделайте это сегодня. Не ждите до завтра.
- Сделай это сегодня. Не жди до завтра.

Tedd félre a telefonodat és figyelj rám.

Убери свой телефон и послушай меня!

Ha magadért nem, akkor értem tedd meg.

- Если не для себя, то для меня сделай.
- Если не для себя, то для меня сделайте.
- Сделай это если не для себя, то для меня.
- Сделайте это если не для себя, то для меня.

- Tedd föl a sapkádat.
- Vedd fel a sapkádat!

Надень шапку.

- Vedd föl a napszemüvegedet.
- Tedd föl a napszemüvegedet.

Одень солнечные очки.

Tamás, tedd el a pénzed! Most én fizetek.

Том, спрячь свои деньги. В этот раз я плачу.

- Tedd magad hasznossá.
- Találj magadnak valami hasznos elfoglaltságot.

- Займись чем-нибудь полезным.
- Займитесь чем-нибудь полезным.

- Rakd el a játékaidat!
- Tedd el a játékaidat!

Убери свои игрушки.

- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tedd, amit mond!

Делай, что она говорит!

- Ne tedd próbára a türelmem!
- Ne játssz a türelmemmel!

- Не испытывай моё терпение.
- Не испытывайте моё терпение.