Translation of "Tedd" in Arabic

Tedd le!

ضعها أرضاً.

Tedd meg most.

افعل ذلك الآن.

Tedd rendbe a szobádat.

رتّب غرفتك.

Tedd fel a kalapodat!

البس قبّعتك.

Tedd a sárgarépát a fazékba.

ضع الجزر في القدر.

tedd le a mobilt, és figyeljél!

ضعوا جانبًا هواتفكم المحمولة وانتبهوا.

Tedd félre azonnal, és ne matasd.

"ضعه جانباً. لا تبدأ باللعب به."

- Tedd föl a sapkádat.
- Vedd fel a sapkádat!

- البس قبّعتك.
- البسي قبّعتكِ.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

افعل كل ما يحتاجه الأمر

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

- إتبع قلبك فحسب.
- اتبع قلبك فحسب.

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

أقفل الباب!