Translation of "Csukd" in English

- Csukd be az ajtót.
- Csukd be az ajtót!

Close the door.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

Shut the door quickly.

- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!
- Gyors csukd be az ajtót!

Shut the door quickly.

- Megint csukd be a szemed.
- Csukd be újra a szemed.

Close your eyes again.

Csukd be a szemed!

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Csukd be a könyvet!

- Close your book.
- Close the book.
- Close your books.

Csukd be a széfet!

Close the safe.

Csukd be az ablakot!

- Close the window.
- Close the window!

Csukd be a szád!

- Shut your mouth.
- Close your mouth!

- Csukd be!
- Zárd be!

Close it.

Csukd be a hűtőt!

Close the refrigerator.

Csukd be az ajtót.

Shut the door!

Csukd be az ajtót!

Close the door.

Csukd be az ablakokat.

Close the windows.

Ne csukd be az ajtót!

- Don't close the door.
- Don't shut the door.

Csöndben csukd be az ajtót.

Shut the door quietly.

Csukd be azt az ajtót!

- Close that door.
- Close that door!

Kérlek, csukd be az ajtót!

- Close the door, please.
- Please shut the door.

Ne csukd be a szemed!

Don't shut your eyes.

Mindig csukd be az ajtót.

Always lock the door.

Csukd be azt a fiókot!

Close that drawer.

Kérlek, csukd be az ablakot!

Please close the window.

Tom, csukd be az ajtót.

Close the door, Tom.

- Légy szíves csukd be halkan az ajtót!
- Kérlek, csukd be halkan az ajtót!

- Please close the door quietly.
- Please shut the door quietly.

Csukd be az ajtót, ha elmész.

Close the door when you leave.

Csukd be a szemed és aludj!

- Close your eyes and go to sleep.
- Close your eyes and fall asleep.

Légy szíves csukd be az ablakot!

- Would you close the window?
- Would you please shut the window?
- Would you mind closing the window?
- Please close the window.
- Would you please close that window?
- Can you please close the window?

Csukd be az ajtót, huzat van.

Shut the door! There is a draught here!

Csukd be az ablakot, mielőtt elmész.

Close the window before you leave.

Csukd be azt a kibaszott ajtót!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

Csukd be azt a kurva ajtót!

Close the bloody door.

Légy szíves, csukd be az ablakot.

Close the window, will you?

Csukd be a könyvet, és nézz rám!

Look at me with your books closed.

Csukd be az ablakot, nagyon huzat van.

A strong draft is coming in. Close the window!

Csukd be a szemed! Tom meztelenül járkál.

Close your eyes! Tom is walking around naked.

Kérlek, csukd be magad mögött az ajtót!

Please close the door behind you.

Csukd be a szemedet, és számolj tízig.

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

Csukd be a szemed, amikor zenét hallgatsz!

- Close your eyes when you listen to music.
- Close your eyes when you listen to music!

Csukd be a szemed, miközben zenét hallgatsz!

- Close your eyes when you listen to music.
- Close your eyes when you listen to music!

Bízz bennem és csukd be a szemed!

Trust in me and close your eyes.

Csukd be szemed, és próbálj meg visszaemlékezni.

Close your eyes and try to remember.

- Csukd be az ajtót, legyél szíves, amikor kifele mész.
- Csukd be az ajtót, légy szíves, amikor mész kifelé.
- Csukd be magaddal az ajtót, kérlek, kifelé menet.

Please shut the door on your way out.

- Csukja be a könyvét.
- Csukd be a könyvedet.

Close your book.

Légy szíves, csukd be magad után az ajtót!

Please shut the door behind you.

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

- Zárd be az ajtót!
- Csukd be az ajtót!

Shut the door.

Nyisd ki a szád és csukd be a szemed!

Open your mouth and close your eyes.

- Csukd be a szemed egy pillanatra, és keresd magadban a választ.
- Csukd be a szemed egy pillanatra és keresd meg a választ!

Close your eyes for a moment and look for the answer.

- Csak csukd be a szemed!
- Csak hunyd be a szemed!

Just close your eyes.

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed és alaudj!

Close your eyes and go to sleep.

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed, és aludj.

Close your eyes and go to sleep.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

- Csukja be az ajtót, legyen szíves!
- Csukd be az ajtót, kérlek!

- Close the door, please.
- Close the door, please!

- Csukja be az ajtót maga mögött.
- Csukd be az ajtót magad után.

Close the door after you.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Shut the door.
- Close the door.

- Kérlek, csukd be a szemedet.
- Kérem, csukjátok be a szemeteket.
- Kérem, csukják be a szemüket.

Close your eyes, please.

- Csak csukd be a szemed. - súgta Tom. És amikor Mária lehunyta a szemét, Tom ajkon csókolta őt.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.