Translation of "évre" in English

Néhányan akár 20 évre is,

with some sentences as high as 20 years,

Hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

week after month after year after year.

A szennyezettség évről-évre rosszabbodik.

From year to year, pollution is worsening.

Lucát tíz évre börtönbe dugták.

They sent Lucy to prison for ten years.

Az elnököt megválasztották négy évre.

The president was elected for four years.

A város lakossága évről évre csökken.

The population of the town decreases year by year.

Az elnöki mandátum négy évre szól.

The president's term lasts four years.

További öt évre meghosszabbították Tomi szerződését.

Tom renewed his contract for a further three years.

És ha ezt néhány évre előre vetítjük,

And extrapolating ahead just a few years,

Úgy tűnik évről-évre egyre melegebb lesz.

- It seems that it is getting warmer and warmer every year.
- It seems that it's getting warmer and warmer every year.

Egy nagy lemeztársasággal szerződést kötöttek három évre.

They signed a three-year contract with a major record company.

A városba látogatók száma évről évre növekszik.

Visitors to that town increase in number year by year.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Traffic accidents are increasing year by year.

Évről évre foglalkoznunk kell ugyanazzal a problémával.

We have to deal with the same old problem year after year.

- Tamás három évre eltűnt.
- Tamás három évig hiányzott.

Tom has been missing for three years.

- Tamás egy évvel később meghalt.
- Rá egy évre Tamás meghalt.

Tom died a year later.

Öt vagy tíz évre van szükség ahhoz, hogy a technológia elkészüljön.

- It will take five to ten years for the technology to be ready.
- It will be five or ten years before the technology is ready.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

"Most, 40 évvel később, fotórealisztikus 3D szimulációkban emberek milliói játszanak egyszerre és ez évről évre csak jobb lesz."

“Now 40 years later, we have photorealistic 3D simulations with millions of people playing simultaneously and it’s getting better every year.”