Translation of "Börtönbe" in English

Börtönbe megyek.

I'm going to jail.

Amikor börtönbe zártak...

[in Spanish] You know, they imprisoned me, and there I had...

Gyilkosságért börtönbe zárták.

He was sent to jail for murder.

- Bebörtönözték.
- Börtönbe zárták.

He was imprisoned.

Nem akarok börtönbe vonulni.

I don't want to go to jail.

- Vessék tömlöcbe!
- Börtönbe vele!

Throw him in the brig.

Tom visszakerült a börtönbe.

- Tom is now back in prison.
- Tom is now back in jail.

Megérdemeltem, hogy börtönbe kerüljek.

I deserved to go to prison.

Lucát tíz évre börtönbe dugták.

They sent Lucy to prison for ten years.

Ugye nem akartok börtönbe vonulni?

You don't want to go to prison, do you?

Senki nem fog börtönbe kerülni.

Nobody's going to jail.

Nem akarsz börtönbe kerülni, igaz?

You don't want to go to prison, do you?

Nem akar börtönbe menni, igaz?

You don't want to go to prison, do you?

Nem akartok börtönbe kerülni, igaz?

You don't want to go to prison, do you?

Tom kábítószer-kereskedelemért került börtönbe.

Tom went to prison for selling drugs.

Menekülnem kell, különben börtönbe kerülök.

I must flee or I will be imprisoned.

Emiatt nyolcan börtönbe kerültek 2015-ben,

Eight of them went to jail for that in 2015

Te ugye nem akarsz börtönbe menni?

You don't want to go to prison, do you?

10 napja vonult börtönbe a barátom.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Olyanért küldték börtönbe, amit el sem követett.

- He was sent to prison for a crime that he didn't commit.
- He was sent to prison for a crime that he did not commit.

Nem akarom, hogy Tominak börtönbe kelljen mennie.

I don't want Tom to go to jail.

Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.

This was before John was put in prison.

A hírhedt lázadót végül elfogták, és börtönbe zárták.

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

One of them ended up drinking beer with us, and the rest went to jail.

Ha Tom és Mary mindketten börtönbe kerülnek, ki fog gondoskodni a gyerekeikről?

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?

- Még a végén a börtönben köt ki.
- Még börtönbe kerül.
- Még a börtönben végzi.
- Még utóbb lesittelek.
- Még utóbb a rácsok mögé zárják.
- Az is lehet, hogy bekasztlizzák.
- Előbb-utóbb elzárják.
- Még utóbb egy dutyiba fogják dugni.
- Még utóbb hűvösre teszik.
- Még utóbb bevarrják.
- Még utóbb leültetik.
- Még bebörtönözik.

He will end up in jail.