Translation of "ételek" in English

- A kínai ételek semmivel sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.
- A kínai ételek sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.

Chinese food is no less nice than French food is.

Panaszkodott az ételek miatt.

He complained about the food.

A koreai ételek általában fűszeresek.

Korean food is generally spicy.

Itt nagyon drágák az ételek.

The food here is too expensive.

A sót az ételek ízesítésére használják.

Salt is used to season food.

Vannak kifejezetten vegetáriánus ételek az étlapjukon?

Do you have a special menu for vegetarians?

A fűszerektől jobbak lesznek az ételek.

Spices improve dishes.

Sóra szükség van az ételek ízesítéséhez.

Salt is used to season food.

A zsiradékban sütött ételek nagyon finomak.

Deep-fried food is delicious.

Nagyon hiányoznak nekem a thai ételek.

I really miss Thai food.

Az ételek illata mennyei, van mindenféle innivaló.

You smell delicious food and the great variety of beverages.

Apám tanácsomra csökkentette a sós ételek mennyiségét étrendjében.

My father cut down on salty food as I had advised.

A szusi jó, de a thai ételek jobbak.

Sushi is good, but Thai dishes are better.

A tápanyagokban gazdag ételek elősegítik a szervek egészséges működését.

Nutritious food helps support healthy organs.

Tudna javasolni egy éttermet, ahol jó koreai ételek kaphatók.

Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

Az Egyesült Államokban hiányozni fognak neked a japán ételek.

You will miss Japanese food in the United States.

Utálom magam, mert nincs akaraterőm abbahagyni az ócska ételek fogyasztását.

I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.

Az amerikai kontinensen a gyorséttermi ételek fogyasztása megháromszorozódott 1977 és 1995 között.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

- Tominak nem ízlenek a német ételek.
- Tomi nincs oda a német konyháért.

Tom doesn't like German food.

Arról beszél, hogy a légi szállításnak köszönhetően, hogy vesztettük el az ételek iránti szezonális érzékünket.

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

- Ebben az étteremben helyi vegyszermentes gyümölcsökből és zöldségekből készült ételeket szolgálnak fel.
- Ebben az étteremben helyben, organikusan termesztett gyümölcsökből és zöldségekből készült ételek vannak az étlapon.

This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.