Translation of "értelmesen" in English

Ha értelmesen telik a napunk,

If you have a better day's wake

Egy részeggel nem lehet értelmesen beszélni.

You can't reason with a drunk.

Ostoba emberekkel nem lehet értelmesen beszélni.

You can't reason with someone who is unreasonable.

- Tud valaki értelmesen válaszolni nekem erre a kérdésre?
- Tud valaki nekem értelmesen válaszolni erre a kérdésre?

Can someone give me a sensible answer to this question?

Tud valaki értelmesen válaszolni nekem erre a kérdésre?

Can someone give me a sensible answer to this question?

Egy fundamentalistával nem lehet értelmesen beszélni, akár keresztény az illető, akár ateista.

You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist.