Translation of "Kérdésre" in Russian

Gondolj három kérdésre.

Придумайте три вопроса.

Válaszolj a kérdésre!

- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

Válaszolj a kérdésre.

Ты должен ответить на вопрос.

Emlékszel a kérdésre?

- Ты помнишь вопрос?
- Вы помните вопрос?

- Megválaszoltam a kérdést.
- Válaszoltam a kérdésre.
- Feleltem a kérdésre.

Я ответил на вопрос.

Csak válaszolj a kérdésre!

- Просто ответь на вопрос.
- Просто ответьте на вопрос.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Дурацкий вопрос, дурацкий ответ.

Válaszolnod kell a kérdésre.

Ты должен ответить на вопрос.

Tudsz válaszolni a kérdésre?

Можешь ответить на вопрос.

Válaszolnom kell a kérdésre?

Я должен отвечать на этот вопрос?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Ты можешь ответить на этот вопрос?

Erre a kérdésre könnyű válaszolni.

На этот вопрос ответить легко.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Erre a kérdésre nem válaszolhatok.

Я не готов ответить на этот вопрос.

Bob minden kérdésre tud válaszolni.

Боб может ответить на все вопросы.

Nem szándékozom bármilyen kérdésre válaszolni.

Я не намерен отвечать ни на какие вопросы.

Még válaszolnia kell néhány kérdésre.

Ей ещё только предстоит ответить на вопросы.

Erre a kérdésre egyesek azt felelik,

Я когда у людей спрашиваю,

Arra a kérdésre kerestük a választ,

Нас интересовал конкретный вопрос:

A kérdésre túl nehéz volt válaszolni.

На этот вопрос было слишком сложно ответить.

Tíz perc alatt minden kérdésre válaszolt.

Он ответил на все вопросы за десять минут.

Senki nem tudott válaszolni a kérdésre.

Никто не знал ответа на этот вопрос.

Nem kötelező válaszolnod erre a kérdésre.

Ты можешь не отвечать на этот вопрос.

Rajta kívül mindenki válaszolt a kérdésre.

Все, кроме него, могут ответить на этот вопрос.

Erre a kérdésre nem tudok felelni.

Я не могу ответить на этот вопрос.

Erre a kérdésre nem akarok válaszolni.

Я не хочу отвечать на этот вопрос.

Erre a kérdésre nem tudtam válaszolni.

На этот вопрос я так и не смогла ответить.

Erre a kérdésre nem kell válaszolnod.

- Можешь не отвечать на вопрос.
- Вам не нужно отвечать на этот вопрос.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
- Nehéz ezt a kérdést megválaszolni.

На этот вопрос трудно ответить.

A szónoki kérdésre nem kell választ adni.

Риторический вопрос не требует ответа.

Tomi nem tudja, mit válaszoljon a kérdésre.

Том не знал, как ответить на вопрос.

Egyetlen tanuló sem tudott felelni a kérdésre.

Ни один студент не смог ответить на вопрос.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

- Любой студент может ответить на тот вопрос.
- Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
- Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

Nem tudom, hogy erre a kérdésre hogyan válaszoljak.

Я не знаю, как ответить на этот вопрос.

A válasz az alkohol. A kérdésre nem emlékszem.

Алкоголь — это ответ. А вот вопрос я вспомнить не могу.

Nem tudom, hogyan kell válaszolni erre a kérdésre.

Я не знаю, как ответить на этот вопрос.

- Vártam ezt a kérdést.
- Számítottam erre a kérdésre.

- Я ждал этого вопроса.
- Я ожидал этого вопроса.

Ez lehetséges? A válasz erre a kérdésre: "Igen, ez lehetséges."

Это возможно? Ответ на этот вопрос таков: «Да, это возможно».

- Csak az első kérdésre kell felelned.
- Csak az első kérdést kell megválaszolnod.

Тебе надо ответить только на первый вопрос.

- Ezt a kérdést nem tudom megválaszolni.
- Erre a kérdésre nem tudok választ adni.

Я не могу ответить на этот вопрос.

- Tom nem tudta megválaszolni az utolsó kérdést.
- Tom nem tudott válaszolni az utolsó kérdésre.

Томми не смог ответить на последний вопрос.

- Erre a kérdésre bárki választ tud adni.
- Bárki meg tudja válaszolni ezt a kérdést.

На этот вопрос может ответить любой.

De ha nem tetszenek a futurisztikus jóslatok, Bostrom szerint ez a felvetés választ adhat más kérdésre is.

Если вы не любитель футуристических предсказаний, то Бостром может предложить вам кое-что.

- Ezt a kérdést senki nem tudja megválaszolni közülünk.
- Erre a kérdésre közülünk senki nem tud feleletet adni.

Никто из нас не может ответить на этот вопрос.