Translation of "Napunk" in English

- Milyen szép napunk van!
- Csodás napunk van!

What a beautiful day!

- Van még három napunk.
- Három napunk maradt.

We have three days left.

Esős napunk van.

It's a rainy day.

Borús napunk van.

It is cloudy today.

Szép napunk van.

Beautiful day.

Hosszú napunk volt.

We've had a long day.

Durva napunk volt.

We had a rough day.

Felhős napunk van.

Today is a cloudy day.

Jó napunk volt.

We had a good day.

Kellemes napunk volt.

We had a delightful day.

Legyen szép napunk!

We shall have a beautiful day.

Szép napunk volt.

We had a nice day.

Kemény napunk volt.

We had a rough day.

Milyen szép napunk van!

What a nice day it is!

Csak egy napunk marad.

We only have one day left.

Csak három napunk van.

- We have only three days.
- We've only got three days.

Szép napunk van, nemde?

It's a beautiful day, isn't it?

Ha értelmesen telik a napunk,

If you have a better day's wake

Milyen szép napunk van ma!

How fine it is today.

Már csak három napunk maradt.

We only have three days left.

Nincs már három egész napunk.

We don't already have three whole days.

Akkor utána értelmesebben telik a napunk,

it makes you have a better day's wake,

Egy csodás napunk volt a hegyen.

- We spent a fabulous day in the woods.
- We had a fabulous day on the mountain.

Már csak egy napunk marad még.

We only have one day left.

A mi napunk is felvirrad egyszer.

For us too one day the sun will shine.

- Jó nap ez a mai!
- Ma jó napunk van!

Today is a good day!

Befejezzük a munkát, még ha az egész napunk is rámegy.

We'll finish the work even if it takes us all day.

Szép napunk van, nem igaz? Miért nem megyünk sétálni egyet?

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?