Translation of "életébe" in English

A baleset majdnem az életébe került.

The accident almost cost him his life.

A baleset néhány ember életébe került.

The accident cost some people their lives.

Ez a választás betört a fiaim életébe.

My sons were inundated with this election.

A vágya, hogy búvárkodjon, az életébe került.

His desire to dive has cost him his life.

A földreform nagy fordulatot hozott az emberek életébe.

Land reform caused a great change in the lives of the people.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

A moment's hesitation may cost a pilot his life.

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

and the epidemic grew to kill more than 11,000 people.

Tom megölte Maryt, mert rájött, hogy ő gyújtotta azt a tűzet, ami a családja életébe került.

Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.