Translation of "átmenni" in English

Segítettem neki átmenni az utcán.

- I helped him walk across the street.
- I helped him cross the street.

Látták őt átmenni az utcán.

He was seen crossing the street.

Nem fog átmenni a vizsgán.

She won't pass the test.

Rengeteg nehézségen fog átmenni a közeljövőben.

He'll have many hardships to go through in the future.

Láttam a gyerekeket átmenni az úton.

I saw the children walk across the street.

Szerintem, túl korán van átmenni Tomhoz.

I think it's too early to go over to Tom's.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

She helped the old man cross the road.

A hátadon lévő gyerek segíthet átmenni a gázlón.

A child on your back may guide you across a ford.

Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak Isten országába jutni.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten országába bejutni.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.