Translation of "Vizsgán" in English

- Nem mentem át a vizsgán.
- Elhasaltam a vizsgán.

I couldn't pass the exam.

- Puskáztál valaha a vizsgán?
- Csaltál valaha a vizsgán?

Have you ever cheated on an exam?

Megbuktak a vizsgán.

They failed in the examination.

Megbuktam a vizsgán.

I failed the exam.

Megbukott a vizsgán.

He failed the exam.

Átmentem a vizsgán.

- I passed the exam!
- I passed the exam.

- Meglepődtem, hogy megbukott a vizsgán.
- Meglepetésemre megbukott a vizsgán.

To my surprise, he failed in the exam.

- Minden jelölt elhasalt a vizsgán.
- Valamennyi jelölt elbukott a vizsgán.

All the candidates failed the exam.

Hogy átmenjek egy vizsgán,

to pass that exam,

Ráadásul megbukott a vizsgán.

In addition to that, he failed the examination.

Tom átment a vizsgán.

- Tom passed the test.
- Tom passed the exam.

Szerencsésen átment a vizsgán.

She was fortunate to pass the exam.

Megbuktam az írásbeli vizsgán.

I failed the written test.

Tamás átment a vizsgán.

Tom passed the test.

Hasaltatok már el vizsgán?

Have you ever failed an exam?

John átment a vizsgán.

John passed the examination.

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

He is sure to make it in the next exam.

Csaláson fogták őt a vizsgán.

He was caught cheating in the exam.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

I made a bad mistake on the test.

Átmentem a vizsgán, Tom szintúgy.

I passed the exam and so did Tom.

Örültem, hogy átmentem a vizsgán.

I was happy to pass the exam.

Nem fog átmenni a vizsgán.

She won't pass the test.

Nem akarok megbukni a vizsgán.

I don't want to fail my exams.

Ezen a vizsgán használhatsz lexikont.

You can use a dictionary for this exam.

Tomi csalt a földrajz vizsgán.

Tom cheated on the geology exam.

Tomi ötöst kapott a vizsgán.

Tom got an A on the exam.

Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.

He worked hard in order to pass the examination.

Megerőltette magát, hogy átmenjen a vizsgán.

She exerted herself to pass the examination.

Boldog volt, mert átment a vizsgán.

She was happy because she passed the exam.

Tanulj keményen, hogy átmenj a vizsgán!

Study hard so that you can pass the exam.

Jimet rajtakapták, hogy csalt a vizsgán.

Jim was caught cheating in the examination.

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

He failed in the examination because he had not studied.

Tom nagyon jó volt a vizsgán.

Tom did really well on the exam.

- Átmentél a vizsgán?
- Letetted a vizsgát?

Did you pass the exam?

Tom nem jól teljesített a vizsgán.

Tom didn't do well on the test.

- A két diák közül egyik sem jutott át a vizsgán.
- Mindkét diák megbukott a vizsgán.

- Neither of those two students passed the test.
- Both of those students didn't pass the test.

Most, hogy átmentél a vizsgán, vezethetsz önállóan.

Now that you have passed your test, you can drive on your own.

Nagy örömömre a lányom átment a vizsgán.

To my joy, my daughter passed the examination.

Bob azon van, hogy átmenjen a vizsgán.

Bob is keen to pass the examination.

- Mégis átment a vizsgán.
- És mégis levizsgázott.

And yet he could pass the exam.

Nagy erőfeszítést tett, hogy átmenjen a vizsgán.

She made great efforts to pass the examination.

Az, hogy átment a vizsgán, meglepő számunkra.

That he passed the exam is surprising to us.

Tom azt állította, hogy átment a vizsgán.

Tom claimed that he passed the exam.

Elbukott a vizsgán, mert nem tanult eleget.

He failed his exams through not studying enough.

Sajnálja, hogy nem ment át a vizsgán.

She regrets that she failed the examination.

Az osztály összes tagja átment a vizsgán.

The whole class passed the test.

Egy diákja sem ment át a vizsgán.

Neither of his students passed the exam.

Lehet, hogy nem megy át a vizsgán.

He might not pass the exam.

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

- If you had studied harder, you would have passed the examination.
- If you'd studied harder, you would've passed the examination.
- If you'd studied harder, you would have passed the examination.

Ha elbukott volna a vizsgán, mit tett volna?

If he had failed the exam, what would he have done?

Ha nem tanulsz, meg fogsz bukni a vizsgán.

- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.

Akkor kezdte bánni lustaságát, amikor a vizsgán megbukott.

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

If he had studied harder, he would have passed the exam.

Keményen kell tanulnod, és akkor átmész a vizsgán.

You have only to study hard, and you will pass the test.

Tom valószínűleg nem megy át a járművezetői vizsgán.

Tom isn't likely to pass the driving test.

Tom a betegségének tudta be, hogy megbukott a vizsgán.

Tom attributed his failure in the exam to illness.

- Elsőre sikerült letennie a vizsgát.
- Elsőre átment a vizsgán.

He succeeded in the examination at his first attempt.

Az egyik vizsgán átmentél, a másikon elbuktál, így van?

You passed one test, but failed the other, didn't you?

Mit fogsz csinálni, ha nem mész át a vizsgán?

What will you do if you fail the exam?

A hiányos felkészülés miatt nem ment át a vizsgán.

He failed in the examination for lack of preparation.

- Megerőltette magát, hogy átmenjen a vizsgán.
- Megerőltette magát, hogy levizsgázzon.

She exerted herself to pass the examination.

Biztos vagyok benne, hogy Bob át fog menni a vizsgán.

I am sure that Bob will pass the examination.

Tom tegnap a vizsgán egy árva kérdést sem tudott megválaszolni.

Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.

- Tuti, hogy elhasalok holnap a vizsgán.
- Biztos, hogy nem sikerül holnap a vizsgám.
- Biztos vagyok benne, hogy nem megyek át a holnapi vizsgán.

I'm sure that I'm not going to pass my exam tomorrow.

- Tom könnyen átment a vizsgán.
- Tom kitűnő eredménnyel tette le a vizsgát.

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

- Remélem, magasabb pontszámod lesz a vizsgán, mint nekem.
- Remélem, hogy jobb lesz a dolgozatod, mint az enyém.

I hope you got a higher score on the test than I did.

- Az egyik vizsgát letette Mari, de a másikon elhasalt.
- Az egyik vizsgán átment Mari, de a másikon megbukott.

Mary passed one test, but failed the other.