Translation of "átlagos" in English

Tom átlagos.

Tom is average.

Átlagos férfi.

He's an average man.

Mary átlagos kinézetű.

Mary is average looking.

Külsőre átlagos lány.

She's a plain looking girl.

Tom átlagos kölyök.

Tom is a regular kid.

Mint az átlagos népességben.

to die by suicide.

Csak egy átlagos férfi.

He's just an ordinary man.

Egy átlagos csávó vagyok.

I'm a normal guy.

- Normál magasságú.
- Átlagos testméretű.

She's of average height.

Vegyünk csak egy átlagos napot.

Just take an average day.

Egy átlagos polgárral, egy munkással,

an ordinary citizen, a field worker,

Egy átlagos utazás 700 kilométer.

Their average journey is 700 kilometers.

Az átlagos nő magasabb nálam.

- The average woman is taller than I am.
- The average woman is taller than me.

Ő nem egy átlagos diák.

He is no ordinary student.

Tom csak egy átlagos kamaszfiú.

Tom is just an average teenage boy.

- Egy hétköznapi nő.
- Átlagos nő.

She's a common woman.

- Mennyibe kerül a környéketeken egy átlagos lakóház?
- Mennyibe kerül a környékeden egy átlagos lakóház?

What is the value of an average home in your area?

A hullámok átlagos magassága 10 méter.

the average height of those waves by the way, was 10 meters.

Az átlagos emberek engem nem érdekelnek.

I have no interest in ordinary people.

Az átlagos nő magasabb, mint én.

- The average woman is taller than I am.
- The average woman is taller than me.

Egy átlagos napnak van eleje és vége.

An average day has a start and an end.

Nem úgy viselkedett, mint egy átlagos lány.

She did not act like a normal girl.

Úgy érzem, csak átlagos dolgokra vagyok képes.

I feel like everything I do is mediocre.

Íme egy átlagos, inkább nagy űrhajó 1990-ből.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

A másodlagos megbetegedések átlagos számának egy alá csökkentése.

the average number of secondary cases, down below one.

Ugyanakkor átlagos fiú is voltam. Szerettem az állatokat,

But I was a suburban boy, I loved animals,

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

The average travel time is 15 and a half hours.

Csak egy átlagos fickó vagyok, akinek nincs vesztenivalója.

I'm just an ordinary guy with nothing to lose.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

- Csak átlagos emberek vagyunk.
- Csak hétköznapi emberek vagyunk.

We're just average folks.

Ne gondoljatok rám már úgy, mint egy átlagos személyre!

Stop thinking of me as just an average person.

A gyári munkások nagy része átlagos embernek tartja magát.

Many factory workers consider themselves just an average Joe.

Egy manhattani apartman átlagos havi bérleti díja négyezer dollár.

The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.

Egy másik felfedezés: a csapatokat magas átlagos szociális érzékenység jellemezte.

The other finding was that teams had a high average social sensitivity.

Ha átlagos körülmények között van, a ruháit főleg a kényelem szempontjából választja ki.

If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.

- Mit gondolsz Tomiról? - Kellemes a hangja. - Csak a hangja? - Hát, az arca átlagos, nem? - Csakugyan! Szerintem nagyon helyes.

"What did you think of Tom?" "He's got a nice voice." "Just a nice voice?" "Well, his face is nothing special, right?" "Really! I think he's pretty good looking."