Translation of "Napot" in Finnish

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Hyvää päivää.

Jó napot!

Hyvää päivää.

Kellemes napot!

- Nautihan päivästäsi.
- Nautinnollista päivän jatkoa.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

Hyvää päivää.

Kellemes napot kívánok!

Mukavaa päivänjatkoa!

Imádom a napot.

Rakastan aurinkoa.

Szeretem a napot.

Rakastan aurinkoa.

Jó napot kívánok!

Hyvää päivänjatkoa.

Üdvözlik az új napot.

Ne toivottavat päivän tervetulleeksi.

Használd ki a napot.

Tartu hetkeen.

- Jó napot!
- Jó délutánt!

Hyvää päivää.

Jó napot, nagyságos asszony!

Hyvää päivää, armon rouva.

Jó napot, Virtanen asszony.

- Hyvää huomenta, rouva Virtanen.
- Hyvää päivää, rouva Virtanen.

- Jó reggelt!
- Jó napot!

Hyvää päivää.

Jó napot kívánok! Hogy van?

- Päivää! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten menee?

Adj nekem egy-két napot!

Anna minulle päivä tai pari.

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

Hyvää päivänjatkoa.

Az egész napot a tengernél töltöttük.

Vietimme koko päivän järvellä.

Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.

En unohda koskaan tätä päivää.

Miután a napot egy ősi templom szentélyében töltötték,

Muinaisen temppelin suojissa vietetyn päivän jälkeen -

Soha nem feledem a napot, amikor először találkoztunk.

En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

- A mai napot kiveheted.
- Mára vehetsz ki szabadságot.

Voit pitää vapaapäivän tänään.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Jó napot kívánok!

Huomenta.

Ha nem volnának felhők, nem tudnánk élvezni a napot.

- Jos ei olisi pilviä, emme nauttisi auringosta.
- Jos pilviä ei olisi olemassa, emme osaisi nauttia auringosta.

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

Tee ja kahvi auttavat aloittamaan päivän.

Az egész napot azzal töltöttem, hogy a gyermekeimmel játszottam.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

- Ez napokig eltarthat.
- Ez több napot is igénybe vehet.

Se saattaa kestää päiviä.

Csak nem akarod az egész napot az ágyban tölteni?

Ajattelitko maata sängyssä koko päivän?

- Jó napot! Hogy tetszik lenni?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?

Terve, mitä kuuluu?

Ez a hatalmas hegy a falunk közelében a nappal legnagyobb részében takarja a napot.

Valtava vuori kylämme lähellä estää auringonvalon suurimmaksi osaksi päivää.