Translation of "állapot" in English

A lábak húzása, rossz állapot,

Drags the leg, bad shape,

Teremtőm! Ez valami eszméletlen állapot!

Oh my god, it's complete chaos!

Azt mondták, csak átmeneti állapot.

They said the situation was only temporary.

Tehát ismétlem, látható az immunhiányos állapot.

so once again, you can see that immune deficiency.

A kudarc csak egy átmeneti állapot.

Failure is a temporary condition.

Meddig tart még ez az állapot?

How long will this situation last?

Mert azt akarják, hogy fennmaradjon a jelenlegi állapot.

because they want the status quo to remain.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

Az ebben a Nyilatkozatban meghatározott minden jog és szabadság minden emberre érvényes, rassz, bőrszín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti, vagy társadalmi származás, vagyon, születés, vagy más állapot szerint való megkülönböztetés nélkül.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.