Translation of "Általánosságban" in English

Általánosságban a japánok jólneveltek.

In general, the Japanese are polite.

Az angol általánosságban konzervatív nép.

The English are generally a conservative people.

Általánosságban a nők tovább élnek, mint a férfiak.

Generally speaking, women live longer than men.

Általánosságban mondva az új-zélandiak magasabbak, mint a japánok.

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.

Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.

Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.

Villákat étkezésre általánosságban a Kr.u. 10. században kezdtek használni.

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.

A bizonyíték megsemmisítése nem megoldás! Általánosságban, ilyenkor a rendőrségnek kéne jelenteni, nemde?

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

Nagy általánosságban elmondható, hogy a játék technológiája és a köré szerveződött közösség egy iparosodás korabeli - vagy egy az iparosodás után játszódó - tudományos-fantasztikus regényét közelíti.

Overall, the game's technology and society approximates that of an industrial or post-industrial science fiction.